Bab tentang Id dan Berhias untuknya

HR. Al-Bukhari no. 948Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ أَخَذَ عُمَرُ جُبَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ، فَأَخَذَهَا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَالْوُفُودِ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ". فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَلْبَثَ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ، فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ، فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ " إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ". وَأَرْسَلْتَ إِلَىَّ بِهَذِهِ الْجُبَّةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " تَبِيعُهَا أَوْ تُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ ".

Cara baca (latin)

haddatsana abu alyamani, qala akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani salimu ibnu abdi allahi, anna abda allahi ibna umara, qala akhadza umaru jubbahan min istabraqin tubau fi assuqi, faakhadzaha faata rasula allahi faqala ya rasula allahi abta hadzihi tajammal biha lilidi waalwufudi. faqala lahu rasulu allahi " innama hadzihi libasu man la khalaqa lahu ". falabitsa umaru ma syaa allahu an yalbatsa, tsumma arsala ilayhi rasulu allahi bijubbahi dibajin, faaqbala biha umaru, faata biha rasula allahi faqala ya rasula allahi innaka qulta " innama hadzihi libasu man la khalaqa lahu ". waarsalta ilaa bihadzihi aljubbahi faqala lahu rasulu allahi " tabiuha aw tushibu biha hajataka ".

Dari Abdullah bin Umar: "Umar membeli sebuah jubah sutra dari pasar, membawanya kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, 'Wahai Rasulullah! Ambillah ini dan berhiaslah dengan itu pada hari Id dan ketika delegasi mengunjungimu.' Rasulullah ﷺ menjawab, 'Pakaian ini adalah untuk orang yang tidak memiliki bagian (di akhirat).' Setelah beberapa waktu, Rasulullah ﷺ mengirimkan kepada Umar sebuah jubah dari sutra brokat. Umar datang kepada Rasulullah ﷺ dengan jubah itu dan berkata, 'Wahai Rasulullah! Engkau telah berkata bahwa pakaian ini adalah untuk orang yang tidak memiliki bagian (di akhirat); namun Engkau telah mengirimkan jubah ini kepadaku.' Rasulullah ﷺ berkata kepadanya, 'Jualah dan penuhi kebutuhanmu dengan itu.'

Belajar nahwu 7 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Pakaian ini adalah untuk orang yang tidak memiliki bagian (di akhirat).

1/7

إِنَّمَا

hanyalah, sesungguhnya

Harf kata depan / sambung

إِنَّمَا adalah huruf taukid (penguat) dan hashr (pembatasan), berfungsi untuk membatasi makna pada apa yang disebutkan setelahnya. Dalam konteks ini, ia menegaskan bahwa pakaian tersebut khusus untuk orang yang tidak memiliki bagian di akhirat.

Analisis dibantu AI.