Shahih Al-Bukhari · Kitab Shalat Khauf · No. 942

Bab Shalat Khauf

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى النَّبِيُّ ﷺ يَعْنِي صَلاَةَ الْخَوْفِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قِبَلَ نَجْدٍ، فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ تُصَلِّي، وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَنْ مَعَهُ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ، فَجَاءُوا، فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِهِمْ رَكْعَةً، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏

haddatsana abu alyamani, qala akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala saaltuhu hal shalla annabiyyu yani shalaha alkhawfi qala akhbarani salimun anna abda allahi ibna umara rdh allah nhm qala ghazawtu maa rasuli allahi qibala najdin, fawazayna aladuwwa fashafafna lahum faqama rasulu allahi yushalli lana faqamat thaifahun maahu tushalli, waaqbalat thaifahun ala aladuwwi warakaa rasulu allahi biman maahu, wasajada sajdatayni, tsumma ansharafu makana atthaifahi ati lam tushalli, fajau, farakaa rasulu allahi bihim rakahan, wasajada sajdatayni tsumma sallama, faqama kullu wahidin minhum farakaa linafsihi rakahan wasajada sajdatayni.

Diriwayatkan oleh Shu'aib: Saya bertanya kepada Az-Zuhri, "Apakah Nabi ﷺ pernah melaksanakan Shalat Khauf?" Az-Zuhri berkata, "Saya diberitahu oleh Salim bahwa 'Abdullah bin 'Umar berkata, 'Saya ikut serta dalam sebuah peperangan dengan Rasulullah ﷺ di Najd. Kami menghadapi musuh dan mengatur barisan. Kemudian Rasulullah ﷺ berdiri untuk memimpin shalat dan satu kelompok berdiri untuk shalat bersamanya sementara kelompok lainnya menghadapi musuh. Rasulullah ﷺ dan kelompok yang pertama rukuk dan melakukan dua sujud. Kemudian kelompok itu pergi dan mengambil tempat kelompok yang belum shalat. Rasulullah ﷺ shalat satu raka'at (dengan yang terakhir) dan melakukan dua sujud dan mengakhiri shalatnya dengan salam. Kemudian setiap orang dari mereka rukuk sekali dan melakukan dua sujud secara individu.'"

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis