Shahih Al-Bukhari · Kitab Jum'at · No. 929

Bab Mendengarkan Khutbah

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَقَفَتِ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى باب الْمَسْجِدِ يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً، ثُمَّ كَبْشًا، ثُمَّ دَجَاجَةً، ثُمَّ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ، وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ ".

haddatsana adamu, qala haddatsana abnu abi dzibin, ani azzuhriyyi, an abi abdi allahi alagharri, an abi hurayraha, qala qala annabiyyu " idza kana yawmu aljumuahi, waqafati almalaikahu ala bb almasjidi yaktubuna alawwala falawwala, wamatsalu almuhajjiri kamatsali adzi yuhdi badanahan, tsumma kalladzi yuhdi baqarahan, tsumma kabsyan, tsumma dajajahan, tsumma baydhahan, faidza kharaja alimamu thawaw shuhufahum, wayastamiuna addzikra ".

Dari Abu Huraira, Nabi ﷺ bersabda: "Ketika hari Jumat, para malaikat berdiri di pintu masjid dan mencatat nama-nama orang yang datang ke masjid secara berurutan. Perumpamaan orang yang masuk masjid di waktu paling awal adalah seperti orang yang mengorbankan unta. Orang yang datang berikutnya seperti orang yang mengorbankan sapi, kemudian domba, kemudian ayam, dan kemudian telur. Ketika Imam keluar, mereka melipat kertas-kertas mereka dan mendengarkan khutbah."

Penjelasan