Shahih Al-Bukhari · Kitab Jumat · No. 924

Bab Siapa yang Berkata dalam Khutbah Setelah Memuji Allah, Maka Setelah Itu

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ ذَاتَ لَيْلَةٍ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ، فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ، فَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلاَتِهِ فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا، فَاجْتَمَعَ أَكْثَرُ مِنْهُمْ فَصَلَّوْا مَعَهُ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ فَتَحَدَّثُوا فَكَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ مِنَ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الرَّابِعَةُ عَجَزَ الْمَسْجِدُ عَنْ أَهْلِهِ حَتَّى خَرَجَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ، فَلَمَّا قَضَى الْفَجْرَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ، فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ لَمْ يَخْفَ عَلَىَّ مَكَانُكُمْ، لَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ فَتَعْجِزُوا عَنْهَا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ‏.‏

haddatsana yahya ibnu bukayrin, qala haddatsana allaytsu, an uqaylin, ani abni syihabin, qala akhbarani urwahu, anna aisyaha, akhbarathu anna rasula allahi kharaja dzata laylahin min jawfi allayli, fashalla fi almasjidi, fashalla rijalun bishalatihi faashbaha annasu fatahaddatsu, fajtamaa aktsaru minhum fashallaw maahu, faashbaha annasu fatahaddatsu fakatsura ahlu almasjidi mina allaylahi attsalitsahi, fakharaja rasulu allahi fashallaw bishalatihi, falamma kanati allaylahu arrabiahu ajaza almasjidu an ahlihi hatta kharaja lishalahi asshubhi, falamma qadha alfajra aqbala ala annasi, fatasyahhada tsumma qala " amma badu fainnahu lam yakhfa alaa makanukum, lakinni khasyitu an tufradha alaykum fatajizu anha ". tabaahu yunusu.

Aisyah berkata: Suatu malam di tengah malam, Rasulullah ﷺ keluar dan shalat di masjid, dan beberapa lelaki shalat bersamanya. Keesokan harinya, orang-orang membicarakannya dan semakin banyak orang berkumpul dan shalat bersamanya (pada malam kedua). Mereka menyebarkan berita di pagi hari, sehingga pada malam ketiga jumlah orang meningkat pesat. Rasulullah ﷺ keluar dan mereka shalat di belakangnya. Pada malam keempat masjid dipenuhi oleh orang-orang hingga tidak dapat menampung mereka. Rasulullah ﷺ hanya keluar untuk shalat Subuh dan ketika beliau selesai shalat, beliau menghadap kepada orang-orang dan membaca Tasyahhud, kemudian berkata, "Amma ba'du. Sesungguhnya kehadiran kalian (di masjid pada malam hari) tidak tersembunyi dari saya, tetapi saya khawatir bahwa shalat ini (Shalat Tahajjud) akan diwajibkan dan kalian tidak akan mampu melaksanakannya."

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis