Bab Jum'at di Desa dan Kota
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّكُمْ رَاعٍ ". وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ كَتَبَ رُزَيْقُ بْنُ حُكَيْمٍ إِلَى ابْنِ شِهَابٍ ـ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِوَادِي الْقُرَى ـ هَلْ تَرَى أَنْ أُجَمِّعَ. وَرُزَيْقٌ عَامِلٌ عَلَى أَرْضٍ يَعْمَلُهَا، وَفِيهَا جَمَاعَةٌ مِنَ السُّودَانِ وَغَيْرِهِمْ، وَرُزَيْقٌ يَوْمَئِذٍ عَلَى أَيْلَةَ، فَكَتَبَ ابْنُ شِهَابٍ ـ وَأَنَا أَسْمَعُ ـ يَأْمُرُهُ أَنْ يُجَمِّعَ، يُخْبِرُهُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا، وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ـ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ ـ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ".
Telah menceritakan kepada kami Bishr bin Muhammad, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abdullah, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Yunus, dari Az-Zuhri, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Salim bin Abdullah, dari Ibn Umar -semoga Allah meridhainya- bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalian semua adalah penggembala." Dan ditambahkan oleh Al-Laits, Yunus berkata: Ruzaiq bin Hukaim menulis kepada Ibn Shihab -dan aku bersamanya pada hari itu di Wadi Al-Qura- "Apakah aku boleh memimpin shalat Jum'at?" Ruzaiq adalah seorang yang bekerja di tanah (yaitu bertani) dan di sana ada sekelompok orang Sudan dan lainnya bersamanya; Ruzaiq pada saat itu adalah Gubernur Aila. Ibn Shihab menulis (kepada Ruzaiq) memerintahkannya untuk memimpin shalat Jum'at dan memberitahunya bahwa Salim memberitahunya bahwa Abdullah bin Umar berkata, "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, 'Kalian semua adalah penggembala dan bertanggung jawab atas yang kalian gembalakan. Imam (yaitu penguasa) adalah penggembala bagi rakyatnya dan bertanggung jawab atas mereka, dan seorang lelaki adalah penggembala bagi keluarganya dan bertanggung jawab atas mereka. Seorang wanita adalah penggembala di rumah suaminya dan bertanggung jawab atasnya. Seorang pelayan adalah penggembala bagi harta tuannya dan bertanggung jawab atasnya.' Aku mengira bahwa dia juga berkata, 'Seorang lelaki adalah penggembala bagi harta ayahnya dan bertanggung jawab atasnya. Kalian semua adalah penggembala dan bertanggung jawab atas yang kalian gembalakan.'"
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
