Bab Jum'at di Desa dan Kota
Shahih
haddatsana bisyru ibnu muhammadin, qala akhbarana abdu allahi, qala akhbarana yunusu, ani azzuhriyyi, qala akhbarana salimu ibnu abdi allahi, ani abni umara rdh allah nhm anna rasula allahi yaqulu " kullukum rain ". wazada allaytsu qala yunusu kataba ruzayqu ibnu hukaymin ila abni syihabin waana maahu yawmaidzin biwadi alqura hal tara an ujammia. waruzayqun amilun ala ardhin yamaluha, wafiha jamaahun mina assudani waghayrihim, waruzayqun yawmaidzin ala aylaha, fakataba abnu syihabin waana asmau yamuruhu an yujammia, yukhbiruhu anna saliman haddatsahu anna abda allahi ibna umara yaqulu samitu rasula allahi yaqulu " kullukum rain, wakullukum masulun an raiyyatihi, alimamu rain wamasulun an raiyyatihi, waarrajulu rain fi ahlihi wahwa masulun an raiyyatihi, waalmarahu raiyahun fi bayti zawjiha wamasulahun an raiyyatiha, waalkhadimu rain fi mali sayyidihi wamasulun an raiyyatihi qala wahasibtu an qad qala waarrajulu rain fi mali abihi wamasulun an raiyyatihi wakullukum rain wamasulun an raiyyatihi ".
Telah menceritakan kepada kami Bishr bin Muhammad, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abdullah, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Yunus, dari Az-Zuhri, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Salim bin Abdullah, dari Ibn Umar -semoga Allah meridhainya- bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalian semua adalah penggembala." Dan ditambahkan oleh Al-Laits, Yunus berkata: Ruzaiq bin Hukaim menulis kepada Ibn Shihab -dan aku bersamanya pada hari itu di Wadi Al-Qura- "Apakah aku boleh memimpin shalat Jum'at?" Ruzaiq adalah seorang yang bekerja di tanah (yaitu bertani) dan di sana ada sekelompok orang Sudan dan lainnya bersamanya; Ruzaiq pada saat itu adalah Gubernur Aila. Ibn Shihab menulis (kepada Ruzaiq) memerintahkannya untuk memimpin shalat Jum'at dan memberitahunya bahwa Salim memberitahunya bahwa Abdullah bin Umar berkata, "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, 'Kalian semua adalah penggembala dan bertanggung jawab atas yang kalian gembalakan. Imam (yaitu penguasa) adalah penggembala bagi rakyatnya dan bertanggung jawab atas mereka, dan seorang lelaki adalah penggembala bagi keluarganya dan bertanggung jawab atas mereka. Seorang wanita adalah penggembala di rumah suaminya dan bertanggung jawab atasnya. Seorang pelayan adalah penggembala bagi harta tuannya dan bertanggung jawab atasnya.' Aku mengira bahwa dia juga berkata, 'Seorang lelaki adalah penggembala bagi harta ayahnya dan bertanggung jawab atasnya. Kalian semua adalah penggembala dan bertanggung jawab atas yang kalian gembalakan.'"