Shahih Al-Bukhari · Kitab Jum'at · No. 880

Bab Harum untuk Jum'at

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ ". قَالَ عَمْرٌو أَمَّا الْغُسْلُ فَأَشْهَدُ أَنَّهُ وَاجِبٌ، وَأَمَّا الاِسْتِنَانُ وَالطِّيبُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَوَاجِبٌ هُوَ أَمْ لاَ، وَلَكِنْ هَكَذَا فِي الْحَدِيثِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَلَمْ يُسَمَّ أَبُو بَكْرٍ هَذَا. رَوَاهُ عَنْهُ بُكَيْرُ بْنُ الأَشَجِّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ وَعِدَّةٌ. وَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ يُكْنَى بِأَبِي بَكْرٍ وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ.

haddatsana aliyyun, qala haddatsana haramiyyu ibnu umaraha, qala haddatsana syubahu, an abi bakri ibni almunkadiri, qala haddatsani amru ibnu sulaymin alanshariyyu, qala asyhadu ala abi saidin qala asyhadu ala rasuli allahi qala " alghuslu yawma aljumuahi wajibun ala kulli muhtalimin, waan yastanna waan yamassa thiban in wajada ". qala amrunw amma alghuslu faasyhadu annahu wajibun, waamma alistinanu waatthibu falllahu alamu awajibun huwa am la, walakin hakadza fi alhaditsi. qala abu abdi allahi huwa akhu muhammadi ibni almunkadiri walam yusamma abu bakrin hadza. rawahu anhu bukayru ibnu alasyajji wasaidu ibnu abi hilalin waiddahun. wakana muhammadu ibnu almunkadiri yukna biabi bakrin waabi abdi allahi.

Dari Abu Sa'id: Saya bersaksi bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Mandi pada hari Jum'at adalah wajib bagi setiap Muslim yang telah mencapai usia baligh dan (juga) membersihkan gigi dengan Siwak, serta menggunakan parfum jika tersedia." 'Amr (seorang perawi) berkata, "Saya mengonfirmasi bahwa mandi adalah wajib, tetapi mengenai Siwak dan penggunaan parfum, Allah lebih mengetahui apakah itu wajib atau tidak, tetapi menurut Hadits itu seperti di atas.

Penjelasan