Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 875

Bab Shalat Perempuan di Belakang Laki-laki

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِينَ يَقْضِي تَسْلِيمَهُ، وَهُوَ يَمْكُثُ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا قَبْلَ أَنْ يَقُومَ. قَالَتْ نُرَى ـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ لِكَىْ يَنْصَرِفَ النِّسَاءُ قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُنَّ الرِّجَالُ.

haddatsana yahya ibnu qazaaha, haddatsana ibrahimu ibnu sadin, ani azzuhriyyi, an hinda ibinti alharitsi, an ummi salamaha, qalat kana rasulu allahi idza sallama qama annisau hina yaqdhi taslimahu, wahuwa yamkutsu fi maqamihi yasiran qabla an yaquma. qalat nura waallahu alamu anna dzalika kana lika yansharifa annisau qabla an yudrikahunna arrijalu.

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Qaz'ah, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, dari Al-Zuhri, dari Hind binti Al-Harith, dari Umm Salamah, ia berkata: "Adalah Rasulullah ﷺ jika telah memberi salam, maka wanita-wanita segera berdiri ketika ia menyelesaikan salamnya, dan ia tetap berada di tempatnya sejenak sebelum berdiri." Ia berkata: "Kami berpendapat, dan Allah lebih tahu, bahwa hal itu dilakukan agar wanita-wanita dapat pergi sebelum laki-laki menyusul mereka."

Penjelasan