Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 860

Bab Wudhu Anak-anak

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ فَقَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ ". فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالْيَتِيمُ مَعِي، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ.

haddatsana ismailu, qala haddatsani malikun, an ishaqa ibni abdi allahi ibni abi thalhaha, an anasi ibni malikin, anna jaddatahu, mulaykaha daat rasula allahi lithaamin shanaathu, faakala minhu faqala " qumu falushalliya bikum ". faqumtu ila hashirin lana qadi aswadda min thuli ma lubisa, fanadhahtuhu bimain faqama rasulu allahi waalyatimu mai, waalajuzu min waraina, fashalla ibina rakatayni.

Dari Anas bin Malik: Nenekku Mulaika mengundang Rasulullah ﷺ untuk makan yang telah disiapkannya. Beliau makan sebagian darinya dan berkata, "Berdirilah. Saya akan memimpin kalian dalam shalat." Saya mengambil sehelai tikar yang telah menjadi hitam karena sering digunakan dan saya menyiramnya dengan air. Rasulullah ﷺ berdiri di atasnya dan shalat dua raka'at; dan anak yatim bersama saya (di barisan pertama), dan nenek itu berdiri di belakang kami.

Penjelasan