Shahih Al-Bukhari · Kitab Azan · No. 844

Bab Dzikir Setelah Shalat

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ". وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا، وَعَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ وَرَّادٍ بِهَذَا. وَقَالَ الْحَسَنُ الْجَدُّ غِنًى.

haddatsana muhammadu ibnu yusufa, qala haddatsana sufyanu, an abdi almaliki ibni umayrin, an warradin, katibi almughirahi ibni syubaha qala amla alaa almughirahu ibnu syubaha fi kitabin ila muawiyaha anna annabiyya kana yaqulu fi duburi kulli shalahin maktubahin " la ilaha ila allahu wahdahu la syarika lahu, lahu almulku, walahu alhamdu, wahwa ala kulli syain qadirun, allahumma la mania lima athayta, wala muthiya lima manata, wala yanfau dza aljaddi minka aljaddu ". waqala syubahu an abdi almaliki bihadza, waani alhakami ani alqasimi ibni mukhaymiraha an warradin bihadza. waqala alhasanu aljaddu ghinan.

Diriwayatkan dari Warrad (penulis Al-Mughira bin Shu'bah) bahwa Al-Mughira menuliskan kepadaku dalam sebuah surat kepada Muawiya bahwa Nabi ﷺ biasa mengucapkan setelah setiap shalat wajib, "Tidak ada Tuhan selain Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya kerajaan dan segala puji, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah! Tidak ada yang dapat menahan apa yang Engkau berikan, dan tidak ada yang dapat memberikan apa yang Engkau tahan, dan tidak ada usaha dari orang yang berusaha yang dapat memberi manfaat di hadapan-Mu." Dan Al-Hasan berkata, "Al-jadd' berarti kemakmuran."

Penjelasan