Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 803

Bab Ia Menjatuhkan Diri dengan Takbir Ketika Sujud

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ صَلاَةٍ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ وَغَيْرِهَا فِي رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ، فَيُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. ثُمَّ يَقُولُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ. قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ. حِينَ يَهْوِي سَاجِدًا، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَسْجُدُ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ، ثُمَّ يُكَبِّرُ حِينَ يَقُومُ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الاِثْنَتَيْنِ، وَيَفْعَلُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ حَتَّى يَفْرُغَ مِنَ الصَّلاَةِ، ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَنْصَرِفُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَقْرَبُكُمْ شَبَهًا بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنْ كَانَتْ هَذِهِ لَصَلاَتَهُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا.

haddatsana abu alyamani, qala haddatsana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani abu bakri ibnu abdi arrahmani ibni alharitsi ibni hisyamin, waabu salamaha ibnu abdi arrahmani anna aba hurayraha, kana yukabbiru fi kulli shalahin mina almaktubahi waghayriha fi ramadhana waghayrihi, fayukabbiru hina yaqumu, tsumma yukabbiru hina yarkau, tsumma yaqulu samia allahu liman hamidahu. tsumma yaqulu rabbana walaka alhamdu. qabla an yasjuda, tsumma yaqulu allahu akbaru. hina yahwi sajidan, tsumma yukabbiru hina yarfau rasahu mina assujudi, tsumma yukabbiru hina yasjudu, tsumma yukabbiru hina yarfau rasahu mina assujudi, tsumma yukabbiru hina yaqumu mina aljulusi fi alitsnatayni, wayafalu dzalika fi kulli rakahin hatta yafrugha mina asshalahi, tsumma yaqulu hina yansharifu waadzi nafsi biyadihi inni laqrabukum syabahan bishalahi rasuli allahi in kanat hadzihi lashalatahu hatta faraqa addunya.

Abu Huraira biasa mengucapkan Takbir dalam semua shalat, baik yang wajib maupun sunnah - di bulan Ramadan atau bulan lainnya. Ia biasa mengucapkan Takbir ketika berdiri untuk shalat dan ketika ruku'; kemudian ia berkata, 'Sami`a l-lahu liman hamidah,' dan sebelum sujud ia berkata, 'Rabbana wa laka lhamd.' Kemudian ia mengucapkan Takbir ketika sujud dan ketika mengangkat kepalanya dari sujud, kemudian Takbir lagi ketika sujud (untuk kedua kalinya), dan ketika mengangkat kepalanya dari sujud. Ia juga mengucapkan Takbir ketika berdiri dari raka'at kedua. Ia melakukan hal yang sama di setiap raka'at hingga ia menyelesaikan shalat. Setelah selesai shalat, ia berkata, 'Demi Dia yang di tangan-Nya ada jiwaku! Tidak diragukan lagi shalatku lebih mirip dengan shalat Rasulullah ﷺ daripada shalat kalian, dan ini adalah shalat-Nya hingga ia meninggalkan dunia.'

Penjelasan