Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 753

Bab Apakah Memalingkan Diri Karena Sesuatu yang Terjadi atau Melihat Sesuatu atau Meludah di Arah Qiblat

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ ﷺ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، وَهْوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَىِ النَّاسِ، فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدٌ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ". رَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ.

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, qala haddatsana laytsun, an nafiin, ani abni umara, annahu qala raa annabiyyu nukhamahan fi qiblahi almasjidi, wahwa yushalli bayna yadai annasi, fahattaha tsumma qala hina ansharafa " inna ahadakum idza kana fi asshalahi fainna allaha qibala wajhihi, fala yatanakkhamanna ahadun qibala wajhihi fi asshalahi ". rawahu musa ibnu uqbaha wabnu abi rawwadin an nafiin.

Ibn Umar berkata: "Nabi ﷺ melihat ludah di arah Qiblat masjid saat beliau sedang shalat di depan orang-orang, lalu beliau menghapusnya. Setelah selesai shalat, beliau bersabda, 'Apabila salah seorang di antara kalian sedang shalat, maka sesungguhnya Allah ada di hadapannya. Maka janganlah seorang pun meludah di hadapannya dalam shalat.'"

Penjelasan