Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7442

Bab Perkataan Allah Ta'ala: Wajah-wajah pada hari itu berseri-seri kepada Rabbnya

Shahih

حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ، وَبِكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ قَيَّامٌ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ الْقَيُّومُ الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ. وَقَرَأَ عُمَرُ الْقَيَّامُ، وَكِلاَهُمَا مَدْحٌ.

haddatsani tsabitu ibnu muhammadin, haddatsana sufyanu, ani abni jurayjin, an sulaymana alahwali, an thawusin, ani abni abbasin rdh allah nhm qala kana annabiyyu idza tahajjada mina allayli qala " allahumma rabbana laka alhamdu, anta qayyimu assamawati waalardhi, walaka alhamdu anta rabbu assamawati waalardhi waman fihinna, walaka alhamdu anta nuru assamawati waalardhi waman fihinna, anta alhaqqu, waqawluka alhaqqu, wawaduka alhaqqu, waliqauka alhaqqu, waaljannahu haqqun, waannaru haqqun, waassaahu haqqun, allahumma laka aslamtu, wabika amantu, waalayka tawakkaltu, wailayka khashamtu, wabika hakamtu, faghfir li ma qaddamtu wama akkhartu, waasrartu waalantu, wama anta alamu bihi minni, la ilaha ila anta ". qala abu abdi allahi qala qaysu ibnu sadin waabu azzubayri an thawusin qayyamun. waqala mujahidun alqayyumu alqaimu ala kulli syain. waqaraa umaru alqayyamu, wakilahuma madhun.

Dari Ibn Abbas: Setiap kali Nabi ﷺ melaksanakan shalat Tahajjud, beliau berkata, "Ya Allah, Tuhan kami! Segala puji bagi-Mu; Engkau adalah Pemelihara (Penjaga atau yang mengurus) langit dan bumi. Segala puji bagi-Mu; Engkau adalah Cahaya langit dan bumi dan apa pun yang ada di dalamnya. Engkau adalah Kebenaran, dan perkataan-Mu adalah Kebenaran, dan janji-Mu adalah Kebenaran, dan pertemuan dengan-Mu adalah Kebenaran, dan surga adalah Kebenaran, dan api neraka adalah Kebenaran. Ya Allah! Aku menyerahkan diriku kepada-Mu, dan beriman kepada-Mu, dan aku bertawakal kepada-Mu (hanya bergantung kepada-Mu). Dan kepada-Mu aku mengadukan lawan-lawan ku dan dengan bukti-Mu aku berargumen. Maka ampunilah dosa-dosa yang telah aku lakukan di masa lalu atau yang akan aku lakukan di masa depan, dan juga dosa-dosa yang aku lakukan secara sembunyi-sembunyi atau secara terbuka, dan apa yang Engkau lebih tahu daripada aku. Tidak ada yang berhak disembah selain Engkau."

Penjelasan