Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7429

Bab Perkataan Allah Ta'ala

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَصَلاَةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ بِكُمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ".

haddatsana ismailu, haddatsani malikun, an abi azzinadi, ani alaraji, an abi hurayraha rdh allah nh anna rasula allahi qala " yataaqabuna fikum malaikahun biallayli wamalaikahun biannahari, wayajtamiuna fi shalahi alashri washalahi alfajri, tsumma yaruju adzina batu fikum fayasaluhum wahwa alamu bikum fayaqulu kayfa taraktum ibadi fayaquluna taraknahum wahum yushalluna waataynahum wahum yushalluna ".

Telah menceritakan kepada kami Ismail, telah menceritakan kepada kami Malik, dari Abu Zainad, dari Al-A'raj, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Ada sekelompok malaikat yang berpatroli di antara kalian di malam hari dan sekelompok malaikat di siang hari, dan kedua kelompok itu berkumpul pada waktu shalat Ashar dan shalat Fajr. Kemudian malaikat yang bermalam di antara kalian naik (ke langit) dan Allah bertanya kepada mereka (tentang kalian) ---- padahal Dia lebih mengetahui tentang kalian. Dia berfirman: 'Dalam keadaan apa kalian meninggalkan hamba-hamba-Ku?' Mereka menjawab: 'Kami meninggalkan mereka dalam keadaan shalat, dan ketika kami datang kepada mereka, mereka juga dalam keadaan shalat.'"

Penjelasan