Shahih Al-Bukhari · Kitab Tauhid · No. 7418

Bab وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جَاءَهُ قَوْمٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَدَخَلَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَبِلْنَا. جِئْنَاكَ لِنَتَفَقَّهَ فِي الدِّينِ وَلِنَسْأَلَكَ عَنْ أَوَّلِ هَذَا الأَمْرِ مَا كَانَ. قَالَ " كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ قَبْلَهُ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، ثُمَّ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ، وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَىْءٍ ". ثُمَّ أَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ أَدْرِكْ نَاقَتَكَ فَقَدْ ذَهَبَتْ فَانْطَلَقْتُ أَطْلُبُهَا، فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ دُونَهَا، وَايْمُ اللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنَّهَا قَدْ ذَهَبَتْ وَلَمْ أَقُمْ.

haddatsana abdanu, an abi hamzaha, ani alamasyi, an jamii ibni syaddadin, an shafwana ibni muhrizin, an imrana ibni hushaynin, qala inni inda annabiyyi idz jaahu qawmun min ibani tamimin faqala " aqbalu albusyra ya ibani tamimin ". qalu bassyartana faathina. fadakhala nasun min ahli alyamani faqala " aqbalu albusyra ya ahla alyamani idz lam yaqbalha ibanu tamimin ". qalu qabilna. jinaka linatafaqqaha fi addini walinasalaka an awwali hadza alamri ma kana. qala " kana allahu walam yakun syaun qablahu, wakana arsyuhu ala almai, tsumma khalaqa assamawati waalardha, wakataba fi addzikri kulla syain ". tsumma atani rajulun faqala ya imranu adrik naqataka faqad dzahabat fanthalaqtu athlubuha, faidza assarabu yanqathiu dunaha, waymu allahi lawadidtu annaha qad dzahabat walam aqum.

Diriwayatkan dari Imran bin Husain: Ketika saya bersama Nabi ﷺ, datanglah beberapa orang dari Bani Tamim kepada beliau. Nabi ﷺ berkata, "Wahai Bani Tamim! Terimalah kabar gembira!" Mereka berkata, "Engkau telah memberi kami kabar gembira; sekarang berikanlah (sesuatu)." (Setelah beberapa saat) beberapa orang Yaman masuk, dan beliau berkata kepada mereka, "Wahai orang-orang Yaman! Terimalah kabar gembira, karena Bani Tamim telah menolaknya." Mereka berkata, "Kami menerimanya, karena kami datang kepadamu untuk belajar agama. Maka kami bertanya tentang awal mula alam ini." Nabi ﷺ berkata, "Ada Allah dan tidak ada sesuatu pun sebelum-Nya, dan Arsy-Nya berada di atas air, kemudian Dia menciptakan langit dan bumi dan menuliskan segala sesuatu dalam kitab." Kemudian datanglah seorang lelaki kepadaku dan berkata, 'Wahai Imran! Ikuti unta betina mu, karena ia telah melarikan diri!' Maka saya pun berangkat mencarinya, dan ternyata ia berada di balik fatamorgana! Demi Allah, saya berharap unta betina itu pergi tetapi saya tidak meninggalkan (pertemuan).

Penjelasan