Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 739

Bab Mengangkat Tangan Ketika Berdiri Dari Dua Raka'at

Shahih

حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. رَفَعَ يَدَيْهِ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ. وَرَفَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ. رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مُخْتَصَرًا.

haddatsana ayyasyun, qala haddatsana abdu alala, qala haddatsana ubaydu allahi, an nafiin, anna abna umara, kana idza dakhala fi asshalahi kabbara warafaa yadayhi, waidza rakaa rafaa yadayhi, waidza qala samia allahu liman hamidahu. rafaa yadayhi, waidza qama mina arrakatayni rafaa yadayhi. warafaa dzalika abnu umara ila nabiyyi allahi. rawahu hammadu ibnu salamaha an ayyuba an nafiin ani abni umara ani annabiyyi. warawahu abnu thahmana an ayyuba wamusa ibni uqbaha mukhtasharan.

Nafi` berkata: Setiap kali Ibn `Umar memulai shalat dengan Takbir, ia mengangkat tangannya; setiap kali ia rukuk, ia mengangkat tangannya (sebelum rukuk) dan juga mengangkat tangannya saat mengucapkan, "Sami`a l-lahu liman hamidah", dan ia melakukan hal yang sama saat bangkit dari raka'at kedua (menuju raka'at ketiga). Ibn `Umar berkata: "Nabi ﷺ melakukan hal yang sama."

Penjelasan