Shahih Al-Bukhari · Kitab Berita Ahad · No. 7265

Bab Apa yang Dikirimkan oleh Nabi ﷺ dari Para Pemimpin dan Utusan Satu Persatu

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ " أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ ـ أَوْ فِي النَّاسِ ـ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ".

haddatsana musaddadun, haddatsana yahya, an yazida ibni abi ubaydin, haddatsana salamahu ibnu alakwai, anna rasula allahi qala lirajulin min aslama " addzin fi qawmika aw fi annasi yawma asyuraa anna man akala falyutimma baqiyyaha yawmihi, waman lam yakun akala falyashum ".

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Yazid bin Abi Ubaid, telah menceritakan kepada kami Salama bin Al-Akwa`, bahwa Rasulullah ﷺ berkata kepada seorang lelaki dari suku Al-Aslam: "Berkumandangkanlah di antara kaummu (atau di antara orang-orang) pada hari 'Ashura' (tanggal sepuluh Muharram), 'Barangsiapa yang telah makan sesuatu, hendaklah ia menyempurnakan sisa harinya; dan barangsiapa yang belum makan sesuatu, hendaklah ia berpuasa.'"

Penjelasan