Shahih Al-Bukhari · Kitab Hukum · No. 7198

Bab Pendamping Imam dan Orang-orang yang Dapat Diberi Nasihat

Shahih

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ، إِلاَّ كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ، بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، فَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ تَعَالَى ". وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِهَذَا، وَعَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى عَنِ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَهُ، وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ وَسَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ.

haddatsana ashbaghu, akhbarana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, an abi salamaha, an abi saidin alkhudriyyi, ani annabiyyi qala " ma baatsa allahu min nabiyyin wala astakhlafa min khalifahin, ila kanat lahu bithanatani, bithanahun tamuruhu bialmarufi watahuddhuhu alayhi, wabithanahun tamuruhu biassyarri watahuddhuhu alayhi, falmashumu man ashama allahu taala ". waqala sulaymanu an yahya akhbarani abnu syihabin bihadza, waani abni abi atiqin wamusa ani abni syihabin mitslahu, waqala syuaybun ani azzuhriyyi haddatsani abu salamaha an abi saidin qawlahu. waqala alawzaiyyu wamuawiyahu ibnu salamin haddatsani azzuhriyyu haddatsani abu salamaha an abi hurayraha ani annabiyyi. waqala abnu abi husaynin wasaidu ibnu ziyadin an abi salamaha an abi saidin qawlahu. waqala ubaydu allahi ibnu abi jafarin haddatsani shafwanu an abi salamaha an abi ayyuba qala samitu annabiyya.

Telah menceritakan kepada kami Asbagh, telah mengabarkan kepada kami Ibn Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibn Shihab, dari Abu Salamah, dari Abu Sa'id Al-Khudri, bahwa Nabi ﷺ bersabda, "Tidaklah Allah mengutus seorang nabi atau memberikan kekhalifahan kepada seorang khalifah, kecuali ia memiliki dua kelompok penasihat: satu kelompok yang menyuruhnya kepada kebaikan dan mendorongnya untuk melakukannya, dan kelompok lainnya yang menyuruhnya kepada keburukan dan mendorongnya untuk melakukannya. Namun, orang yang dilindungi adalah orang yang dilindungi oleh Allah."

Penjelasan