Shahih Al-Bukhari · Kitab Hukum · No. 7184

Bab Hukum dalam Sumur dan Sejenisnya

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لاَ يَحْلِفُ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ، يَقْتَطِعُ مَالاً وَهْوَ فِيهَا فَاجِرٌ، إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ الآيَةَ. فَجَاءَ الأَشْعَثُ وَعَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُهُمْ فَقَالَ فِيَّ نَزَلَتْ وَفِي رَجُلٍ خَاصَمْتُهُ فِي بِئْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَلَكَ بَيِّنَةٌ ". قُلْتُ لاَ. قَالَ " فَلْيَحْلِفْ ". قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ. فَنَزَلَتْ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ الآيَةَ.

haddatsana ishaqu ibnu nashrin, haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana sufyanu, an manshurin, waalamasyi, an abi wailin, qala qala abdu allahi qala annabiyyu " la yahlifu ala yamini shabrin, yaqtathiu malan wahwa fiha fajirun, ila laqiya allaha wahwa alayhi ghadhbanu ". faanzala allahu inna adzina yasytaruna biahdi allahi alayaha. fajaa alasyatsu waabdu allahi yuhadditsuhum faqala fiyya nazalat wafi rajulin khashamtuhu fi birin faqala annabiyyu " alaka bayyinahun ". qultu la. qala " falyahlif ". qultu idzan yahlifu. fanazalat inna adzina yasytaruna biahdi allahi alayaha.

Abdullah berkata: "Nabi bersabda: 'Tidak boleh bersumpah dengan sumpah yang mengandung kesabaran, yang merampas harta orang lain, sedangkan dia dalam keadaan fasik, kecuali dia akan menemui Allah dalam keadaan marah.'" Kemudian Allah menurunkan ayat: 'Sesungguhnya orang-orang yang membeli dengan perjanjian Allah...' (3:77). Al-Ash'ath datang ketika Abdullah menceritakan hal ini kepada orang-orang. Al-Ash'ath berkata: 'Ayat ini diturunkan mengenai saya dan seorang lelaki yang saya perselisihkan tentang sebuah sumur. Nabi bersabda: 'Apakah kamu memiliki bukti?' Saya menjawab: 'Tidak.' Beliau bersabda: 'Biarkan lawanmu bersumpah.' Saya berkata: 'Jika demikian, dia akan bersumpah.' Maka diturunkanlah ayat: 'Sesungguhnya orang-orang yang membeli dengan perjanjian Allah...' (3:77).

Penjelasan