Shahih Al-Bukhari · Kitab Hukum · No. 7164

Bab Rizki Para Penguasa dan Para Pekerja

Shahih

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي. حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالاً فَقُلْتُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ، فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ ".

waani azzuhriyyi, qala haddatsani salimu ibnu abdi allahi, an abda allahi ibna umara, qala samitu umara, yaqulu kana annabiyyu yuthini alathaa faaqulu athihi afqara ilayhi minni. hatta athani marrahan malan faqultu athihi man huwa afqaru ilayhi minni. faqala annabiyyu " khudzhu fatamawwalhu watashaddaq bihi, fama jaaka min hadza almali waanta ghayru musyrifin wala sailin fakhudzhu, wama la fala tutbihu nafsaka ".

Dari Abdullah bin Umar, ia berkata: "Aku mendengar Umar berkata: "Nabi ﷺ biasa memberikan kepadaku sesuatu, dan aku berkata: 'Berikan kepada orang yang lebih membutuhkan dariku.' Hingga suatu ketika, beliau memberi aku uang, dan aku berkata: 'Berikan kepada orang yang lebih membutuhkan dariku.' Nabi ﷺ bersabda: 'Ambillah dan simpanlah, kemudian sedekahkanlah. Ambillah apa saja yang datang kepadamu dari uang ini, selama kamu tidak berhasrat untuk memilikinya dan tidak meminta-minta; ambillah, tetapi janganlah kamu mencari apa yang tidak diberikan kepadamu."

Penjelasan