Shahih Al-Bukhari · Kitab Hukum · No. 7149

Bab Apa yang Dilarang dari Ketamakan untuk Memegang Kekuasaan

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ أَنَا وَرَجُلاَنِ مِنْ قَوْمِي فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ أَمِّرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَقَالَ الآخَرُ مِثْلَهُ. فَقَالَ " إِنَّا لاَ نُوَلِّي هَذَا مَنْ سَأَلَهُ، وَلاَ مَنْ حَرَصَ عَلَيْهِ ".

haddatsana muhammadu ibnu alalai, haddatsana abu usamaha, an buraydin, an abi burdaha, an abi musa rdh allah nh qala dakhaltu ala annabiyyi ana warajulani min qawmi faqala ahadu arrajulayni ammirna ya rasula allahi. waqala alakharu mitslahu. faqala " inna la nuwalli hadza man saalahu, wala man harasha alayhi ".

Dari Abu Musa: Dua orang dari kaummku dan aku masuk menemui Nabi. Salah satu dari kedua orang itu berkata kepada Nabi, "Wahai Rasulullah! Angkatlah aku sebagai pemimpin," dan demikian juga yang diucapkan oleh yang kedua. Nabi ﷺ bersabda, "Kami tidak akan mengangkat orang yang meminta untuk itu, dan tidak pula kepada orang yang tamak untuk mendapatkannya."

Penjelasan