Shahih Al-Bukhari · Kitab Fitnah · No. 7089

Bab Memohon Perlindungan dari Fitnah

Shahih

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلُوا النَّبِيَّ ﷺ حَتَّى أَحْفَوْهُ بِالْمَسْأَلَةِ، فَصَعِدَ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ الْمِنْبَرَ فَقَالَ " لاَ تَسْأَلُونِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ بَيَّنْتُ لَكُمْ ". فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالاً، فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ رَأْسُهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي، فَأَنْشَأَ رَجُلٌ كَانَ إِذَا لاَحَى يُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَنْ أَبِي فَقَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولاً، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سُوءِ الْفِتَنِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " مَا رَأَيْتُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ، إِنَّهُ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا دُونَ الْحَائِطِ ". قَالَ قَتَادَةُ يُذْكَرُ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَ هَذِهِ الآيَةِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ

haddatsana muadzu ibnu fadhalaha, haddatsana hisyamun, an qatadaha, an anasin rdh allah nh qala saalu annabiyya hatta ahfawhu bialmasalahi, fashaida annabiyyu dzata yawmin alminbara faqala " la tasaluni an syain ila bayyantu lakum ". fajaaltu anzhuru yaminan wasyimalan, faidza kullu rajulin rasuhu fi tsawbihi yabki, faansyaa rajulun kana idza laha yuda ila ghayri abihi faqala ya nabiyya allahi man abi faqala " abuka hudzafahu ". tsumma ansyaa umaru faqala radhina biallahi rabban, wabialislami dinan, wabimuhammadin rasulan, naudzu biallahi min sui alfitani. faqala annabiyyu " ma raaytu fi alkhayri waassyarri kalyawmi qatthu, innahu shuwwirat li aljannahu waannaru hatta raaytuhuma duna alhaithi ". qala qatadahu yudzkaru hadza alhaditsu inda hadzihi alayahi ya ayyuha adzina amanu la tasalu an asyyaa in tubda lakum tasukum

Diriwayatkan dari Anas: Orang-orang mulai bertanya kepada Nabi ﷺ dengan banyak dan mendesak. Suatu hari, beliau naik ke mimbar dan berkata, "Kalian tidak akan bertanya kepadaku tentang sesuatu kecuali aku akan menjelaskannya kepada kalian." Aku melihat ke kanan dan ke kiri, dan ternyata setiap orang menutupi kepalanya dengan pakaian dan menangis. Kemudian berdirilah seorang lelaki yang, setiap kali bertengkar dengan seseorang, dituduh bukan anak dari ayahnya. Dia berkata, "Wahai Rasulullah! Siapa ayahku?" Nabi ﷺ menjawab, "Ayahmu adalah Hudhaifah." Kemudian Umar berdiri dan berkata, "Kami menerima Allah sebagai Tuhan kami, Islam sebagai agama kami, dan Muhammad sebagai Rasul kami, dan kami berlindung kepada Allah dari kejahatan fitnah." Nabi ﷺ berkata, "Aku belum pernah melihat kebaikan dan keburukan seperti pada hari ini. Tidak diragukan lagi, surga dan neraka ditampilkan di depanku hingga aku melihat keduanya di depan dinding itu," Qatadah berkata: Hadis ini biasa disebut sebagai penjelasan dari ayat ini: 'Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian bertanya tentang hal-hal yang, jika dijelaskan kepada kalian, dapat menyusahkan kalian.' (5.101)

Penjelasan