Bab Penafsiran Mimpi Setelah Shalat Subuh
Shahih
haddatsani muammalu ibnu hisyamin abu hisyamin, haddatsana ismailu ibnu ibrahima, haddatsana awfun, haddatsana abu rajain, haddatsana samurahu ibnu jundabin rdh allah nh qala kana rasulu allahi mimma yuktsiru an yaqula lashhabihi " hal raa ahadun minkum min ruya ". qala fayaqusshu alayhi man syaa allahu an yaqussha, wainnahu qala dzata ghadahin " innahu atani allaylaha atiyani, wainnahuma abtaatsani, wainnahuma qala li anthaliq. wainni anthalaqtu maahuma, wainna atayna ala rajulin mudhthajiin, waidza akharu qaimun alayhi bishakhrahin, waidza huwa yahwi biasshakhrahi lirasihi, fayatslaghu rasahu fayatahadhadu alhajaru ha huna, fayatbau alhajara fayakhudzuhu, fala yarjiu ilayhi hatta yashihha rasuhu kama kana, tsumma yaudu alayhi, fayafalu bihi mitsla ma faala almarraha alula. qala qultu lahuma subhana allahi ma hadzani qala qala li anthaliq qala fanthalaqna faatayna ala rajulin mustalqin liqafahu, waidza akharu qaimun alayhi bikallubin min hadidin, waidza huwa yati ahada syiqqa wajhihi fayusyarsyiru syidqahu ila qafahu, wamankhirahu ila qafahu waaynahu ila qafahu qala warubbama qala abu rajain fayasyuqqu qala tsumma yatahawwalu ila aljanibi alakhari, fayafalu bihi mitsla ma faala bialjanibi alawwali, fama yafrughu min dzalika aljanibi hatta yashihha dzalika aljanibu kama kana, tsumma yaudu alayhi fayafalu mitsla ma faala almarraha alula. qala qultu subhana allahi ma hadzani qala qala li anthaliq. fanthalaqna faatayna ala mitsli attannuri qala faahsibu annahu kana yaqulu faidza fihi laghathun waashwatun qala fatthalana fihi, faidza fihi rijalun wanisaun urahun, waidza hum yatihim lahabun min asfala minhum, faidza atahum dzalika allahabu dhawdhaw qala qultu lahuma ma haulai qala qala li anthaliqi anthaliq. qala fanthalaqna faatayna ala naharin hasibtu annahu kana yaqulu ahmara mitsli addami, waidza fi annahari rajulun sabihun yasbahu, waidza ala syatthi annahari rajulun qad jamaa indahu hijarahan katsirahan, waidza dzalika assabihu yasbahu ma yasbahu, tsumma yati dzalika adzi qad jamaa indahu alhijaraha fayafgharu lahu fahu fayulqimuhu hajaran fayanthaliqu yasbahu, tsumma yarjiu ilayhi, kullama rajaa ilayhi faghara lahu fahu faalqamahu hajaran qala qultu lahuma ma hadzani qala qala li anthaliqi anthaliq. qala fanthalaqna faatayna ala rajulin karihi almarahi kaakrahi ma anta rain rajulan marahan, waidza indahu narun yahussyuha wayasa hawlaha qala qultu lahuma ma hadza qala qala li anthaliqi anthaliq. fanthalaqna faatayna ala rawdhahin mutammahin fiha min kulli nawri arrabii, waidza bayna zhahrai arrawdhahi rajulun thawilun la akadu ara rasahu thulan fi assamai, waidza hawla arrajuli min aktsari wildanin raaytuhum qatthu qala qultu lahuma ma hadza ma haulai qala qala li anthaliqi anthaliq. qala fanthalaqna fantahayna ila rawdhahin azhimahin lam ara rawdhahan qatthu azhama minha wala ahsana. qala qala li arqa fiha. qala fartaqayna fiha fantahayna ila madinahin mabniyyahin bilabini dzahabin walabini fiddhahin, faatayna bb almadinahi fastaftahna fafutiha lana, fadakhalnaha fatalaqqana fiha rijalun syathrun min khalqihim kaahsani ma anta rain, wasyathrun kaaqbahi ma anta rain qala qala lahumu adzhabu faqau fi dzalika annahari. qala waidza naharun mutaridhun yajri kaanna maahu almahdhu fi albayadhi, fadzahabu fawaqau fihi, tsumma rajau ilayna qad dzahaba dzalika assuu anhum, fasharu fi ahsani shurahin qala qala li hadzihi jannahu adnin, wahadzaka manziluka. qala fasama bashari shuudan, faidza qashrun mitslu arrababahi albaydhai qala qala hadzaka manziluka. qala qultu lahuma baraka allahu fikuma, dzarani faadkhulahu. qala amma alana fala waanta dakhiluhu. qala qultu lahuma fainni qad raaytu mundzu allaylahi ajaban, fama hadza adzi raaytu qala qala li ama inna sanukhbiruka, amma arrajulu alawwalu adzi atayta alayhi yutslaghu rasuhu bialhajari, fainnahu arrajulu yakhudzu alqurana fayarfudhuhu wayanamu ani asshalahi almaktubahi, waamma arrajulu adzi atayta alayhi yusyarsyaru syidquhu ila qafahu, wamankhiruhu ila qafahu, waaynuhu ila qafahu, fainnahu arrajulu yaghdu min baytihi fayakdzibu alkadzbaha tablughu alafaqa, waamma arrijalu waannisau alurahu adzina fi mitsli ibinai attannuri fainnahumu azzunahu waazzawani. waamma arrajulu adzi atayta alayhi yasbahu fi annahari wayulqamu alhajara, fainnahu akilu arriba, waamma arrajulu alkarihu almarahi adzi inda annari yahussyuha wayasa hawlaha, fainnahu malikun khazinu jahannama, waamma arrajulu atthawilu adzi fi arrawdhahi fainnahu ibrahimu waamma alwildanu adzina hawlahu fakullu mawludin mata ala alfithrahi ". qala faqala badhu almuslimina ya rasula allahi waawladu almusyrikina faqala rasulu allahi " waawladu almusyrikina. waamma alqawmu adzina kanu syathrun minhum hasanan wasyatharun minhum qabihan, fainnahum qawmun khalathu amalan shalihan waakhara sayyian, tajawaza allahu anhum ".
Telah menceritakan kepada kami Mua'mal bin Hisham, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Auf, telah menceritakan kepada kami Abu Raja, telah menceritakan kepada kami Samurah bin Jundub - semoga Allah meridhoinya - ia berkata: Rasulullah ﷺ sering bertanya kepada para sahabatnya, "Apakah ada di antara kalian yang melihat mimpi?" Maka yang ingin menceritakan akan menceritakannya. Suatu pagi, beliau berkata, "Sesungguhnya malam tadi dua orang datang kepadaku, dan mereka berdua membangunkanku dan berkata, 'Ayo pergi!' Maka aku pergi bersama mereka, dan kami menemui seorang laki-laki yang sedang berbaring, dan ada seorang lainnya berdiri di atas kepalanya dengan membawa batu besar. Ternyata dia melemparkan batu itu ke kepala laki-laki itu, sehingga kepalanya terluka. Batu itu bergulir dan si pelempar mengikuti batu itu dan mengambilnya kembali. Ketika dia sampai kepada laki-laki itu, kepalanya kembali ke keadaan semula. Kemudian dia kembali kepadanya dan melakukan hal yang sama seperti yang dilakukannya sebelumnya. Aku berkata kepada kedua temanku, 'Subhanallah! Siapakah kedua orang ini?' Mereka berkata, 'Ayo pergi!' Maka kami melanjutkan perjalanan dan menemui seorang laki-laki yang terbaring telentang, dan seorang lainnya berdiri di atas kepalanya dengan kait besi, dan ternyata dia memasukkan kait itu ke salah satu sisi mulut laki-laki itu dan merobek sisi wajahnya ke belakang (leher) dan merobek hidungnya dari depan ke belakang dan matanya dari depan ke belakang. Kemudian dia beralih ke sisi wajah lainnya dan melakukan hal yang sama seperti yang dilakukannya di sisi yang pertama. Dia hampir menyelesaikan sisi ini ketika sisi lainnya kembali ke keadaan semula. Kemudian dia kembali kepadanya untuk mengulangi apa yang dilakukannya sebelumnya. Aku berkata kepada kedua temanku, 'Subhanallah! Siapakah kedua orang ini?' Mereka berkata, 'Ayo pergi!' Maka kami melanjutkan perjalanan dan menemui sesuatu seperti Tannur (sejenis oven pemanggang, sebuah lubang yang biasanya dilapisi tanah liat untuk memanggang roti). Aku pikir Rasulullah ﷺ berkata, 'Di dalam oven itu terdapat banyak suara dan keributan.' Rasulullah ﷺ menambahkan, 'Kami melihat ke dalamnya dan mendapati laki-laki dan perempuan telanjang, dan ternyata api menyala dari bawah mereka, dan ketika api itu mencapai mereka, mereka berteriak keras. Aku bertanya kepada mereka, 'Siapakah ini?' Mereka berkata kepadaku, 'Ayo pergi!' Maka kami melanjutkan perjalanan dan menemui sebuah sungai.' Aku pikir dia berkata, '.... merah seperti darah.' Rasulullah ﷺ menambahkan, 'Dan ternyata di sungai itu ada seorang laki-laki yang sedang berenang, dan di tepi sungai ada seorang laki-laki yang telah mengumpulkan banyak batu. Ternyata, ketika laki-laki yang berenang itu mendekatinya, yang di tepi sungai membuka mulutnya dan yang di tepi sungai itu melemparkan batu ke dalam mulutnya, lalu dia kembali berenang. Dia kembali dan setiap kali dia kembali, dia membuka mulutnya dan melemparkan batu ke dalam mulutnya. Aku bertanya kepada kedua temanku, 'Siapakah kedua orang ini?' Mereka menjawab, 'Ayo pergi! Ayo pergi!' Dan kami melanjutkan hingga kami menemui seorang laki-laki yang sangat jelek, sejelek-jeleknya penampilan yang pernah kau lihat pada seorang laki-laki! Di sampingnya ada api dan dia menyalakannya dan berlari mengelilinginya. Aku bertanya kepada kedua temanku, 'Siapakah ini?' Mereka berkata kepadaku, 'Ayo pergi! Ayo pergi!' Maka kami melanjutkan hingga kami mencapai sebuah taman yang sangat hijau, dengan segala macam warna musim semi. Di tengah taman itu ada seorang laki-laki yang sangat tinggi, aku hampir tidak bisa melihat kepalanya karena tinggi badannya, dan di sekelilingnya ada anak-anak dalam jumlah yang sangat banyak yang belum pernah aku lihat sebelumnya. Aku berkata kepada kedua temanku, 'Siapakah ini?' Mereka menjawab, 'Ayo pergi! Ayo pergi!' Maka kami melanjutkan hingga kami sampai di sebuah taman yang megah, lebih besar dan lebih baik dari yang pernah aku lihat! Kedua temanku berkata kepadaku, 'Naiklah ke dalamnya.' Maka aku naik ke dalamnya hingga kami sampai di sebuah kota yang dibangun dari bata emas dan perak, dan kami pergi ke pintu kota dan meminta (penjaga pintu) untuk membukakan pintu, dan pintu itu dibuka dan kami masuk ke dalam kota dan mendapati di dalamnya, laki-laki dengan satu sisi tubuhnya seindah orang yang paling tampan yang pernah kau lihat, dan sisi lainnya sejelek orang yang paling jelek yang pernah kau lihat. Kedua temanku memerintahkan orang-orang itu untuk melemparkan diri mereka ke dalam sungai. Ternyata, ada sungai yang mengalir di kota itu, dan airnya seperti susu dalam keputihannya. Mereka pergi dan melemparkan diri mereka ke dalamnya dan kemudian kembali kepada kami setelah keburukan (dari tubuh mereka) hilang dan mereka menjadi dalam bentuk yang terbaik. Rasulullah ﷺ menambahkan, 'Kedua temanku (malaikat) berkata kepadaku, 'Tempat ini adalah Surga Adn, dan itu adalah tempatmu.' Aku mengangkat pandanganku, dan ternyata aku melihat sebuah istana seperti awan putih! Kedua temanku berkata kepadaku, 'Itu (istana) adalah tempatmu.' Aku berkata kepada mereka, 'Semoga Allah memberkahi kalian berdua! Biarkan aku masuk ke dalamnya.' Mereka menjawab, 'Untuk sekarang, kamu tidak akan masuk ke dalamnya, tetapi kamu akan masuk ke dalamnya (suatu hari nanti). Aku berkata kepada mereka, 'Aku telah melihat banyak keajaiban malam ini. Apa arti semua yang telah aku lihat?' Mereka menjawab, 'Kami akan memberitahumu: Adapun laki-laki pertama yang kamu temui yang kepalanya sedang dilukai dengan batu, dia adalah simbol orang yang mempelajari Al-Qur'an kemudian tidak membacanya dan tidak mengamalkan perintahnya, dan tidur, mengabaikan shalat yang diwajibkan. Adapun laki-laki yang kamu temui yang sisi mulut, lubang hidung dan matanya robek dari depan ke belakang, dia adalah simbol laki-laki yang keluar dari rumahnya di pagi hari dan berkata banyak kebohongan yang menyebar ke seluruh dunia. Dan laki-laki dan perempuan telanjang yang kamu lihat dalam bangunan yang menyerupai oven, mereka adalah para pezina. Dan laki-laki yang kamu lihat berenang di sungai dan diberikan batu untuk ditelan, dia adalah pemakan riba. Dan laki-laki yang jelek yang kamu lihat di dekat api yang menyalakannya dan berlari mengelilinginya, dia adalah Malik, penjaga neraka. Dan laki-laki tinggi yang kamu lihat di taman, dia adalah Ibrahim dan anak-anak yang ada di sekelilingnya adalah anak-anak yang mati dalam keadaan fitrah (agama Islam). Narator menambahkan: Beberapa Muslim bertanya kepada Nabi, 'Wahai Rasulullah! Bagaimana dengan anak-anak orang musyrik?' Nabi ﷺ menjawab, 'Dan juga anak-anak orang musyrik.' Nabi ﷺ menambahkan, 'Kedua temanku menambahkan, 'Orang-orang yang kamu lihat setengah tampan dan setengah jelek adalah orang-orang yang mencampurkan amal yang baik dengan amal yang buruk, tetapi Allah mengampuni mereka.'