Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 7013

Bab Kunci di Tangan

Shahih

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ، فَوُضِعَتْ فِي يَدِي ". قَالَ مُحَمَّدٌ وَبَلَغَنِي أَنَّ جَوَامِعَ الْكَلِمِ أَنَّ اللَّهَ يَجْمَعُ الأُمُورَ الْكَثِيرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُكْتَبُ فِي الْكُتُبِ قَبْلَهُ فِي الأَمْرِ الْوَاحِدِ وَالأَمْرَيْنِ. أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ.

haddatsana saidu ibnu ufayrin, haddatsana allaytsu, haddatsani uqaylun, ani abni syihabin, akhbarani saidu ibnu almusayyabi, anna aba hurayraha, qala samitu rasula allahi yaqulu " buitstu bijawamii alkalimi, wanushirtu biarrubi, wabayna ana naimun utitu bimafatihi khazaini alardhi, fawudhiat fi yadi ". qala muhammadun wabalaghani anna jawamia alkalimi anna allaha yajmau alumura alkatsiraha ati kanat tuktabu fi alkutubi qablahu fi alamri alwahidi waalamrayni. aw nahwa dzalika.

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Aku mendengar Rasulullah ﷺ berkata, "Aku diutus dengan Jawami al-Kalim (yakni, ungkapan yang paling singkat namun memiliki makna yang luas), dan aku diberi kemenangan dengan rasa takut (yang ditanamkan dalam hati musuh), dan ketika aku tidur, kunci-kunci harta bumi dibawa kepadaku dan diletakkan di tanganku." Muhammad berkata, Jawami'-al-Kalim berarti bahwa Allah menyampaikan dalam satu atau dua pernyataan atau sejenisnya banyak hal yang sebelumnya ditulis dalam kitab-kitab yang diturunkan sebelum (kehadiran) Nabi.

Penjelasan