Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 7012

Bab Pakaian Sutra dalam Mimpi

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أُرِيتُكِ قَبْلَ أَنْ أَتَزَوَّجَكِ مَرَّتَيْنِ، رَأَيْتُ الْمَلَكَ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ لَهُ اكْشِفْ. فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ، فَقُلْتُ إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ. ثُمَّ أُرِيتُكِ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقُلْتُ اكْشِفْ. فَكَشَفَ فَإِذَا هِيَ أَنْتِ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ".

haddatsana muhammadun, akhbarana abu muawiyaha, akhbarana hisyamun, an abihi, an aisyaha, qalat qala rasulu allahi " urituki qabla an atazawwajaki marratayni, raaytu almalaka yahmiluki fi saraqahin min haririn faqultu lahu aksyif. fakasyafa faidza hiya anti, faqultu in yakun hadza min indi allahi yumdhihi. tsumma urituki yahmiluki fi saraqahin min haririn faqultu aksyif. fakasyafa faidza hiya anti faqultu in yaku hadza min indi allahi yumdhihi ".

Diriwayatkan dari Aisyah: Rasulullah ﷺ berkata kepadaku, "Engkau ditunjukkan kepadaku sebelum aku menikahimu dua kali. Aku melihat seorang malaikat mengangkatmu dalam sehelai kain sutra, dan aku berkata kepadanya, 'Buka (kainnya),' dan lihatlah, itu adalah dirimu. Aku berkata (dalam hati), 'Jika ini dari Allah, maka pasti akan terjadi.' Kemudian engkau ditunjukkan kepadaku, malaikat mengangkatmu dalam sehelai kain sutra, dan aku berkata (kepadanya), 'Buka (kainnya), dan lihatlah, itu adalah dirimu. Aku berkata (dalam hati), 'Jika ini dari Allah, maka pasti akan terjadi.'"

Penjelasan