Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 7008

Bab Kemeja dalam Mimpi

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَىَّ، وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْىَ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ، وَمَرَّ عَلَىَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ ". قَالُوا مَا أَوَّلْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الدِّينَ ".

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana yaqubu ibnu ibrahima, haddatsani abi, an shalihin, ani abni syihabin, qala haddatsani abu umamaha ibnu sahlin, annahu samia aba saidin alkhudriyya, yaqulu qala rasulu allahi " baynama ana naimun raaytu annasa yuradhuna alaa, waalayhim qumushun, minha ma yablughu attsada, waminha ma yablughu duna dzalika, wamarra alaa umaru ibnu alkhatthabi waalayhi qamishun yajurruhu ". qalu ma awwalta ya rasula allahi qala " addina ".

Dari Abu Sa`id Al-Khudri, Rasulullah ﷺ bersabda, "Ketika saya tidur, saya melihat orang-orang diperlihatkan kepada saya (dalam mimpi). Mereka mengenakan kemeja, sebagian di antaranya hanya menutupi dada mereka, dan sebagian lagi sedikit lebih panjang. Kemudian `Umar bin Al-Khattab lewat di depan saya mengenakan kemeja yang ia seret (di belakangnya)." Mereka bertanya, "Apa yang Anda tafsirkan (tentang mimpi itu) wahai Rasulullah?" Ia berkata, "Agama."

Penjelasan