Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 7007

Bab Jika Susu Mengalir di Ujung-ujungnya atau Kuku-kukunya

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِقَدَحِ لَبَنٍ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ، حَتَّى إِنِّي لأَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ مِنْ أَطْرَافِي، فَأَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ". فَقَالَ مَنْ حَوْلَهُ فَمَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْعِلْمَ ".

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana yaqubu ibnu ibrahima, haddatsana abi, an shalihin, ani abni syihabin, haddatsani hamzahu ibnu abdi allahi ibni umara, annahu samia abda allahi ibna umara rdh allah nhm yaqulu qala rasulu allahi " bayna ana naimun utitu biqadahi labanin, fasyaribtu minhu, hatta inni lara arriyya yakhruju min athrafi, faathaytu fadhli umara ibna alkhatthabi ". faqala man hawlahu fama awwalta dzalika ya rasula allahi qala " alilma ".

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Yaqoub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Abi, dari Shalih, dari Ibn Shihab, Hamzah bin Abdullah bin Umar berkata: "Saya mendengar Abdullah bin Umar - semoga Allah meridhoi keduanya - berkata: 'Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ketika saya sedang tidur, saya diberikan sebuah gelas berisi susu (dalam mimpi) dan saya meminumnya sampai saya merasakan kelembapan keluar dari anggota tubuh saya. Kemudian saya memberikan sisa susu itu kepada Umar bin Al-Khattab.' Orang-orang yang berada di sekelilingnya bertanya, 'Apa yang Anda tafsirkan tentang itu, wahai Rasulullah?' Beliau menjawab, '(Itu adalah ilmu).'"

Penjelasan