Bab tentang apa yang datang mengenai para penafsir
Shahih
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا، سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَؤُهَا عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَذَلِكَ، فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلاَةِ فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى سَلَّمَ، ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ أَوْ بِرِدَائِي فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ قَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ لَهُ كَذَبْتَ فَوَاللَّهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَقْرَأَنِي هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَؤُهَا. فَانْطَلَقْتُ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ بِسُورَةِ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا، وَأَنْتَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَرْسِلْهُ يَا عُمَرُ، اقْرَأْ يَا هِشَامُ ". فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَؤُهَا. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " هَكَذَا أُنْزِلَتْ ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " اقْرَأْ يَا عُمَرُ ". فَقَرَأْتُ فَقَالَ " هَكَذَا أُنْزِلَتْ ". ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ".
'Umar bin Al-Khattab berkata: Saya mendengar Hisham bin Al-Hakim membaca Surat Al-Furqan pada masa hidup Rasulullah ﷺ. Saya mendengarkan bacaannya dan menyadari bahwa ia membacanya dengan beberapa cara yang berbeda yang tidak diajarkan kepada saya. Jadi saya hampir melompat ke arahnya saat shalat, tetapi saya menunggu hingga ia selesai shalat, kemudian saya mengambil, entah pakaian atasnya atau pakaian atas saya, dan saya menahannya sambil bertanya, 'Siapa yang mengajarkanmu surat ini?' Ia menjawab: 'Rasulullah ﷺ yang mengajarkannya kepadaku.' Saya berkata kepadanya, 'Kau telah berdusta! Demi Allah, Rasulullah ﷺ telah mengajarkan surat ini kepadaku yang telah saya dengar kau bacakan.' Maka saya membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Saya berkata: 'Wahai Rasulullah, saya mendengar orang ini membaca Surat Al-Furqan dengan cara yang tidak Engkau ajarkan kepadaku, dan Engkau telah mengajarkan kepadaku Surat Al-Furqan.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda, 'Lepaskan dia, wahai Umar! Bacalah, wahai Hisham.' Maka Hisham membacakan di hadapannya dengan cara yang saya dengar ia membacanya. Rasulullah ﷺ bersabda, 'Begitulah ia diturunkan.' Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda, 'Bacalah, wahai Umar.' Maka saya membacanya. Rasulullah ﷺ bersabda, 'Begitulah ia diturunkan.' Dan kemudian ia menambahkan, 'Al-Qur'an ini diturunkan untuk dibaca dalam tujuh cara yang berbeda, maka bacalah dengan cara yang paling mudah bagimu.'