Bab membunuh orang yang menolak menerima kewajiban dan yang dianggap murtad
Shahih
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ، قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ، كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ. عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ، إِلاَّ بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ". قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ، فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ، وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا. قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنْ قَدْ شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ.
haddatsana yahya ibnu bukayrin, haddatsana allaytsu, an uqaylin, ani abni syihabin, akhbarani ubaydu allahi ibnu abdi allahi ibni utbaha, anna aba hurayraha, qala lamma tuwuffiya annabiyyu wastukhlifa abu bakrin, wakafara man kafara mina alarabi, qala umaru ya aba bakrin, kayfa tuqatilu annasa, waqad qala rasulu allahi " umirtu an uqatila annasa hatta yaqulu la ilaha ila allahu. faman qala la ilaha ila allahu. ashama minni malahu wanafsahu, ila bihaqqihi, wahisabuhu ala allahi ". qala abu bakrin waallahi luqatilanna man farraqa bayna asshalahi waazzakahi, fainna azzakaha haqqu almali, waallahi law manauni anaqan kanu yuaddunaha ila rasuli allahi laqataltuhum ala maniha. qala umaru fawaallahi ma huwa ila an raaytu an qad syaraha allahu shadra abi bakrin lilqitali faaraftu annahu alhaqqu.
Dari Abu Huraira, ia berkata, "Ketika Nabi ﷺ wafat dan Abu Bakr menjadi penggantinya dan sebagian orang Arab murtad, Umar berkata, 'Wahai Abu Bakr! Bagaimana kamu bisa memerangi orang-orang ini padahal Rasulullah ﷺ bersabda, 'Aku diperintahkan untuk memerangi manusia sampai mereka mengucapkan: 'Tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah,' dan siapa yang mengucapkan: 'Tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah', Allah akan menyelamatkan harta dan nyawanya dariku, kecuali (jika dia melakukan sesuatu yang dikenakan hukuman) dengan adil, dan perhitungannya akan dihadapkan kepada Allah?' Abu Bakr berkata, 'Demi Allah! Aku akan memerangi siapa pun yang memisahkan antara shalat dan zakat, karena zakat adalah hak yang harus diambil dari harta (menurut perintah Allah). Demi Allah! Jika mereka menolak untuk memberiku bahkan seekor anak kambing yang biasa mereka berikan kepada Rasulullah, aku akan memerangi mereka karena menahannya.' Umar berkata, 'Demi Allah: Tidak ada yang lain, tetapi aku melihat bahwa Allah membuka hati Abu Bakr untuk keputusan berperang, maka aku menyadari bahwa keputusannya adalah benar.'"
Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis