Shahih Al-Bukhari · Kitab Diyat · No. 6884

Bab Jika Mengakui Pembunuhan Sekali, Dihukum Mati

Shahih

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلاَنٌ أَفُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا، فَجِيءَ بِالْيَهُودِيِّ فَاعْتَرَفَ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ. وَقَدْ قَالَ هَمَّامٌ بِحَجَرَيْنِ.

haddatsani ishaqu, akhbarana habbanu, haddatsana hammamun, haddatsana qatadahu, haddatsana anasu ibnu malikin, anna yahudiyyan, raddha rasa jariyahin bayna hajarayni, faqila laha man faala biki hadza afulanun afulanun hatta summiya alyahudiyyu faawmaat birasiha, fajia bialyahudiyyi fatarafa, faamara bihi annabiyyu faruddha rasuhu bialhijarahi. waqad qala hammamun bihajarayni.

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq, telah memberitakan kepada kami Habban, telah mengabarkan kepada kami Hammam, telah mengabarkan kepada kami Qatadah, dari Anas bin Malik, bahwa seorang Yahudi menghancurkan kepala seorang gadis di antara dua batu. Dikatakan kepadanya, "Siapa yang melakukan ini padamu, si fulan, si fulan?" Ketika nama Yahudi itu disebut, ia mengangguk dengan kepalanya. Maka Yahudi itu dibawa dan ia mengaku. Nabi ﷺ memerintahkan agar kepalanya dihancurkan dengan batu. (Hammam berkata, "dengan dua batu.")

Penjelasan