Shahih Al-Bukhari · Kitab Diyat · No. 6861

Bab Firman Allah Ta'ala

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ " أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا، وَهْوَ خَلَقَكَ ". قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ، أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ". قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا الآيَةَ.

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana jarirun, ani alamasyi, an abi wailin, an amriw ibni syurahbila, qala qala abdu allahi qala rajulun ya rasula allahi au addzanbi akbaru inda allahi qala " an taduwa lillahi niddan, wahwa khalaqaka ". qala tsumma aun qala " tsumma an taqtula waladaka, an yathama maaka ". qala tsumma aun qala " tsumma an tuzaniya bihalilahi jarika ". faanzala allahu azza wajalla tashdiqaha waadzina la yaduna maa allahi ilahan akhara wala yaqtuluna annafsa ati harrama allahu ila bialhaqqi wala yaznuna waman yafal dzalika yalqa atsaman alayaha.

Diriwayatkan dari Abdullah: Seorang lelaki berkata, "Wahai Rasulullah! Dosa apakah yang paling besar di sisi Allah?" Nabi ﷺ menjawab, "Menyekutukan Allah, padahal Dia sendirilah yang menciptakanmu." Lelaki itu bertanya, "Apa lagi?" Nabi ﷺ menjawab, "Membunuh anakmu agar dia tidak makan bersamamu." Lelaki itu bertanya lagi, "Apa lagi?" Nabi ﷺ menjawab, "Berzina dengan istri tetanggamu." Maka Allah menurunkan ayat sebagai penguat dari riwayat ini: 'Dan orang-orang yang tidak menyeru Tuhan yang lain di samping Allah, dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah, kecuali dengan alasan yang benar, dan tidak berzina. Dan barangsiapa melakukan itu, maka dia akan mendapat siksa.'

Penjelasan