Shahih Al-Bukhari · Kitab Hudud · No. 6847

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Taqrir

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ. فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " مَا أَلْوَانُهَا ". قَالَ حُمْرٌ. قَالَ " فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ ". قَالَ أُرَاهُ عِرْقٌ نَزَعَهُ. قَالَ " فَلَعَلَّ ابْنَكَ هَذَا نَزَعَهُ عِرْقٌ ".

haddatsana ismailu, haddatsani malikun, ani abni syihabin, an saidi ibni almusayyabi, an abi hurayraha rdh allah nh anna rasula allahi jaahu arabiyyun faqala ya rasula allahi inna amraati waladat ghulaman aswada. faqala " hal laka min ibilin ". qala naam. qala " ma alwanuha ". qala humrun. qala " fiha min awraqa ". qala naam. qala " faanna kana dzalika ". qala urahu irqun nazaahu. qala " falaalla abnaka hadza nazaahu irqun ".

Abu Hurairah berkata: "Seorang Badui datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, 'Istriku telah melahirkan seorang anak laki-laki yang hitam.' Nabi ﷺ bertanya, 'Apakah kamu memiliki unta?' Dia menjawab, 'Ya.' Nabi ﷺ bertanya, 'Apa warnanya?' Dia menjawab, 'Merah.' Nabi ﷺ bertanya lagi, 'Apakah ada yang berwarna abu-abu?' Dia menjawab, 'Ya.' Nabi ﷺ bertanya, 'Dari mana warna abu-abu itu berasal?' Dia menjawab, 'Aku kira itu berasal dari nenek moyang unta.' Kemudian Nabi ﷺ berkata, 'Oleh karena itu, anakmu ini kemungkinan besar mewarisi warna dari nenek moyangnya.'"

Penjelasan