Shahih Al-Bukhari · Kitab Hudud · No. 6804

Bab Orang-orang yang murtad tidak diberi minum hingga mereka mati.

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ رَهْطٌ مِنْ عُكْلٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ كَانُوا فِي الصُّفَّةِ، فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْغِنَا رِسْلاً. فَقَالَ " مَا أَجِدُ لَكُمْ إِلاَّ أَنْ تَلْحَقُوا بِإِبِلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ". فَأَتَوْهَا فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا حَتَّى صَحُّوا وَسَمِنُوا، وَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَاسْتَاقُوا الذَّوْدَ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ الصَّرِيخُ، فَبَعَثَ الطَّلَبَ فِي آثَارِهِمْ، فَمَا تَرَجَّلَ النَّهَارُ حَتَّى أُتِيَ بِهِمْ، فَأَمَرَ بِمَسَامِيرَ فَأُحْمِيَتْ فَكَحَلَهُمْ وَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَمَا حَسَمَهُمْ، ثُمَّ أُلْقُوا فِي الْحَرَّةِ يَسْتَسْقُونَ فَمَا سُقُوا حَتَّى مَاتُوا. قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ سَرَقُوا وَقَتَلُوا وَحَارَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ.

haddatsana musa ibnu ismaila, an wuhaybin, an ayyuba, an abi qilabaha, an anasin rdh allah nh qala qadima rahthun min uklin ala annabiyyi kanu fi asshuffahi, fajtawawu almadinaha faqalu ya rasula allahi abghina rislan. faqala " ma ajidu lakum ila an talhaqu biibili rasuli allahi ". faatawha fasyaribu min albaniha waabwaalha hatta shahhu wasaminu, waqatalu arraiya wastaqu addzawda, faata annabiyya assharikhu, fabaatsa atthalaba fi atsarihim, fama tarajjala annaharu hatta utiya bihim, faamara bimasamira fauhmiyat fakahalahum waqathaa aydiyahum waarjulahum, wama hasamahum, tsumma ulqu fi alharrahi yastasquna fama suqu hatta matu. qala abu qilabaha saraqu waqatalu waharabu allaha warasulahu.

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, dari Wuhayb, dari Ayyub, dari Abu Qilaba, dari Anas - semoga Allah meridhoi beliau - berkata: "Sekelompok orang dari 'Ukl datang kepada Nabi ﷺ dan mereka tinggal di As-Suffa, tetapi mereka merasa tidak nyaman dengan iklim Madinah, maka mereka berkata, 'Wahai Rasulullah, berikanlah kami susu.'" Nabi ﷺ bersabda, "Saya tidak menemukan cara lain untuk kalian kecuali kalian pergi ke unta Rasulullah ﷺ." Maka mereka pergi dan meminum susu dan urine unta hingga mereka sehat dan gemuk. Kemudian mereka membunuh penggembala dan mengambil unta-unta itu. Ketika ada orang yang meminta pertolongan datang kepada Nabi ﷺ, beliau mengutus beberapa orang untuk mengejar mereka, dan mereka ditangkap dan dibawa sebelum tengah hari. Nabi ﷺ memerintahkan untuk memanaskan beberapa potongan besi, lalu mereka dibakar matanya dan tangan serta kaki mereka dipotong dan tidak diobati. Kemudian mereka dibuang di Al-Harra, dan ketika mereka meminta air untuk diminum, mereka tidak diberi hingga mereka mati." Abu Qilaba berkata, "Orang-orang itu telah mencuri, membunuh, dan memerangi Allah dan Rasul-Nya."

Penjelasan