Shahih Al-Bukhari · Kitab Hudud · No. 6801

Bab Taubat Pencuri

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي رَهْطٍ، فَقَالَ " أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ تَسْرِقُوا، وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ، وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ، وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأُخِذَ بِهِ فِي الدُّنْيَا فَهْوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَطَهُورٌ، وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَلِكَ إِلَى اللَّهِ، إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِذَا تَابَ السَّارِقُ بَعْدَ مَا قُطِعَ يَدُهُ، قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ، وَكُلُّ مَحْدُودٍ كَذَلِكَ إِذَا تَابَ قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ.

haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin aljufiyyu, haddatsana hisyamu ibnu yusufa, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, an abi idrisa, an ubadaha ibni asshamiti rdh allah nh qala bayatu rasula allahi fi rahthin, faqala " ubayiukum ala an la tusyriku biallahi syayan, wala tasriqu, wala taqtulu awladakum, wala tatu bibuhtanin taftarunahu bayna aydikum waarjulikum, wala tashuni fi marufin, faman wafa minkum faajruhu ala allahi, waman ashaba min dzalika syayan faukhidza bihi fi addunya fahwa kaffarahun lahu wathahurun, waman satarahu allahu fadzalika ila allahi, in syaa addzabahu wain syaa ghafara lahu ". qala abu abdi allahi idza taba assariqu bada ma quthia yaduhu, qubilat syahadatuhu, wakullu mahdudin kadzalika idza taba qubilat syahadatuhu.

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad Al-Ju'fi, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Yusuf, telah memberitakan kepada kami Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Abu Idris, dari Ubada bin As-Samit - semoga Allah meridhainya - ia berkata: "Aku telah membai'at Rasulullah ﷺ dalam suatu rombongan, lalu beliau bersabda: 'Aku membai'at kalian agar kalian tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu apapun, tidak mencuri, tidak membunuh anak-anak kalian, tidak membawa fitnah yang kalian buat antara tangan dan kaki kalian, dan tidak mendurhakai aku dalam kebaikan. Barangsiapa di antara kalian yang memenuhi semua ini, maka pahalanya di sisi Allah. Dan barangsiapa yang melakukan sesuatu dari yang tersebut dan mendapatkan hukumannya di dunia, maka itu adalah kafarat dan penyucian baginya. Dan barangsiapa yang Allah tutupi dosanya, maka itu terserah kepada Allah, jika Dia mau, Dia akan mengazabnya dan jika Dia mau, Dia akan mengampuninya." Abu Abdullah berkata: "Jika pencuri bertaubat setelah tangannya dipotong, maka kesaksiannya diterima. Begitu juga setiap orang yang dikenakan hukuman had, jika ia bertaubat, kesaksiannya akan diterima."

Penjelasan