Shahih Al-Bukhari · Kitab Sumpah dan Nazhar · No. 6690

Bab Jika Ia Menghadiahkan Hartanya Sebagai Nazhar dan Tobat

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ، قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، فِي حَدِيثِهِ َعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا َقَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهْوَ خَيْرٌ لَكَ ".

haddatsana ahmadu ibnu shalihin, haddatsana abnu wahbin, akhbarani yunusu, ani abni syihabin, akhbarani abdu arrahmani, an abdi allahi ibni kabi ibni malikin, wakana, qaida kabin min ibanihi hina amiya qala samitu kaba ibna malikin, fi haditsihi ala attsalatsahi adzina khullifu qala fi akhiri haditsihi inna min tawbati anni ankhaliu min mali shadaqahan ila allahi warasulihi. faqala annabiyyu " amsik alayka badha malika fahwa khayrun laka ".

Dari Ka'ab bin Malik: Dalam bagian terakhir dari kisahnya tentang tiga orang yang tertinggal (dari perang Tabuk). (Saya berkata) "Sebagai bukti dari tobat saya yang sebenarnya (karena tidak ikut dalam perang suci Tabuk), saya akan menyerahkan seluruh harta saya untuk Allah dan Rasul-Nya (sebagai penebusan atas dosa itu)." Nabi ﷺ berkata (kepada saya), "Simpan sebagian hartamu, karena itu lebih baik bagimu."

Penjelasan