Shahih Al-Bukhari · Kitab Sumpah dan Nazhar · No. 6673

Bab Jika Terjadi Kesalahan Karena Lupa Dalam Sumpah

Shahih

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَتَبَ إِلَىَّ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَكَانَ عِنْدَهُمْ ضَيْفٌ لَهُمْ فَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يَذْبَحُوا قَبْلَ أَنْ يَرْجِعَ، لِيَأْكُلَ ضَيْفُهُمْ، فَذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ الذَّبْحَ. فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقٌ جَذَعٌ، عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ. فَكَانَ ابْنُ عَوْنٍ يَقِفُ فِي هَذَا الْمَكَانِ عَنْ حَدِيثِ الشَّعْبِيِّ، وَيُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ، وَيَقِفُ فِي هَذَا الْمَكَانِ وَيَقُولُ لاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ غَيْرَهُ أَمْ لاَ. رَوَاهُ أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

qala abu abdi allahi kataba ilaa muhammadu ibnu bassyarin haddatsana muadzu ibnu muadzin, haddatsana abnu awnin, ani assyabiyyi, qala qala albarau ibnu azibin wakana indahum dhayfun lahum faamara ahlahu an yadzbahu qabla an yarjia, liyakula dhayfuhum, fadzabahu qabla asshalahi, fadzakaru dzalika lilnnabiyyi faamarahu an yuida addzabha. faqala ya rasula allahi indi anaqun jadzaun, anaqu labanin hiya khayrun min syata lahmin. fakana abnu awnin yaqifu fi hadza almakani an haditsi assyabiyyi, wayuhadditsu an muhammadi ibni sirina bimitsli hadza alhaditsi, wayaqifu fi hadza almakani wayaqulu la adri abalaghati arrukhshahu ghayrahu am la. rawahu ayyubu ani abni sirina an anasin ani annabiyyi.

Dari Al-Bara bin Azib: bahwa suatu ketika ia memiliki seorang tamu, maka ia berkata kepada keluarganya (pada Hari Id-ul-Adha) agar menyembelih hewan kurban sebelum ia kembali dari shalat ('Id) agar tamunya bisa makan. Maka keluarganya menyembelih (hewan) sebelum shalat. Kemudian mereka menyebutkan kejadian itu kepada Nabi yang memerintahkan Al-Bara untuk menyembelih kurban yang lain. Al-Bara berkata kepada Nabi ﷺ, "Saya memiliki seekor kambing betina muda yang lebih baik daripada dua ekor domba untuk disembelih." (Perawi, Ibn 'Aun biasa berkata, "Saya tidak tahu apakah izin (untuk menyembelih kambing betina sebagai kurban) diberikan khusus kepada Al-Bara ataukah itu umum untuk semua Muslim.")

Penjelasan