Shahih Al-Bukhari · Kitab Sumpah dan Nazar · No. 6636

Bab Bagaimana Sumpah Nabi Muhammad ﷺ

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَعْمَلَ عَامِلاً فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لَكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي. فَقَالَ لَهُ " أَفَلاَ قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَنَظَرْتَ أَيُهْدَى لَكَ أَمْ لاَ ". ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلاَةِ فَتَشَهَّدَ وَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ، فَمَا بَالُ الْعَامِلِ نَسْتَعْمِلُهُ، فَيَأْتِينَا فَيَقُولُ هَذَا مِنْ عَمَلِكُمْ، وَهَذَا أُهْدِيَ لِي. أَفَلاَ قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَنَظَرَ هَلْ يُهْدَى لَهُ أَمْ لاَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لاَ يَغُلُّ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا، إِلاَّ جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ، إِنْ كَانَ بَعِيرًا جَاءَ بِهِ لَهُ رُغَاءٌ، وَإِنْ كَانَتْ بَقَرَةً جَاءَ بِهَا لَهَا خُوَارٌ، وَإِنْ كَانَتْ شَاةً جَاءَ بِهَا تَيْعَرُ، فَقَدْ بَلَّغْتُ ". فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَدَهُ حَتَّى إِنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبْطَيْهِ. قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ وَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ فَسَلُوهُ.

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani urwahu, an abi humaydin assaidiyyi, annahu akhbarahu anna rasula allahi astamala amilan fajaahu alamilu hina faragha min amalihi faqala ya rasula allahi hadza lakum, wahadza uhdiya li. faqala lahu " afala qaadta fi bayti abika waummika fanazharta ayuhda laka am la ". tsumma qama rasulu allahi asyiyyahan bada asshalahi fatasyahhada waatsna ala allahi bima huwa ahluhu tsumma qala " amma badu, fama balu alamili nastamiluhu, fayatina fayaqulu hadza min amalikum, wahadza uhdiya li. afala qaada fi bayti abihi waummihi fanazhara hal yuhda lahu am la, fawaadzi nafsu muhammadin biyadihi la yaghullu ahadukum minha syayan, ila jaa bihi yawma alqiyamahi yahmiluhu ala unuqihi, in kana bairan jaa bihi lahu rughaun, wain kanat baqarahan jaa biha laha khuwarun, wain kanat syahan jaa biha tayaru, faqad ballaghtu ". faqala abu humaydin tsumma rafaa rasulu allahi yadahu hatta inna lananzhuru ila ufrahi ibthayhi. qala abu humaydin waqad samia dzalika mai zaydu ibnu tsabitin mina annabiyyi fasaluhu.

Dari Abu Humaid As-Sa`idi: Rasulullah ﷺ mempekerjakan seorang karyawan (untuk mengumpulkan Zakat). Karyawan itu kembali setelah menyelesaikan tugasnya dan berkata, "Wahai Rasulullah! Ini (jumlah Zakat) untuk Anda, dan ini (jumlah lainnya) diberikan kepada saya sebagai hadiah." Nabi ﷺ berkata kepadanya, "Mengapa kamu tidak tinggal di rumah ayah atau ibumu dan melihat apakah kamu akan diberikan hadiah atau tidak?" Kemudian Rasulullah ﷺ berdiri di sore hari setelah shalat, dan setelah bersaksi bahwa tidak ada yang berhak disembah selain Allah dan memuji serta memuliakan Allah sesuai dengan yang Dia layak, beliau berkata, "Sekarang! Apa yang terjadi dengan seorang karyawan yang kami pekerjakan dan kemudian dia datang dan berkata, 'Jumlah ini (Zakat) untuk Anda, dan jumlah ini (hadiah) diberikan kepada saya'? Mengapa dia tidak tinggal di rumah ayah dan ibunya untuk melihat apakah dia akan diberikan hadiah atau tidak? Demi Dia yang di tangan-Nya jiwa Muhammad, tidak ada seorang pun di antara kalian yang mencuri sedikit pun darinya (yaitu Zakat) kecuali dia akan membawanya di atas lehernya pada Hari Kebangkitan. Jika itu unta, dia akan membawanya (di atas lehernya) sambil mengeluarkan suara menggeram, dan jika itu sapi, dia akan membawanya (di atas lehernya) sambil mengeluarkan suara mengembik; dan jika itu domba, dia akan membawanya (di atas lehernya) sambil mengeluarkan suara bleating." Nabi ﷺ menambahkan, "Saya telah menyampaikan kepada kalian (Pesan Allah)." Abu Humaid berkata, "Kemudian Rasulullah ﷺ mengangkat tangannya begitu tinggi sehingga kami melihat putih ketiaknya."

Penjelasan