Shahih Al-Bukhari · Kitab Takdir · No. 6614

Bab Pertengkaran Adam dan Musa di Hadapan Allah

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ‏.‏ قَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ، وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً‏.‏ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏ ثَلاَثًا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ‏.‏

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: "Kami mendengar dari Amr dari Thawus, ia mendengar Abu Hurairah dari Nabi ﷺ bersabda: "Adam dan Musa bertengkar satu sama lain. Musa berkata kepada Adam: 'Wahai Adam! Engkau adalah ayah kami yang telah mengecewakan kami dan mengeluarkan kami dari surga.' Adam berkata kepadanya: 'Wahai Musa! Allah telah memilihmu dengan firman-Nya dan menuliskan untukmu dengan tangan-Nya. Apakah engkau menyalahkan aku atas sesuatu yang telah ditentukan Allah padaku empat puluh tahun sebelum Dia menciptakanku?' Maka Adam mengalahkan Musa, Adam mengalahkan Musa," Nabi ﷺ menambahkan, mengulangi pernyataan itu tiga kali.