Shahih Al-Bukhari · Kitab Takdir · No. 6602

Bab وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا

Shahih

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ وَعِنْدَهُ سَعْدٌ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذٌ أَنَّ ابْنَهَا يَجُودُ بِنَفْسِهِ. فَبَعَثَ إِلَيْهَا " لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلِلَّهِ مَا أَعْطَى، كُلٌّ بِأَجَلٍ، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ".

haddatsana maliku ibnu ismaila, haddatsana israilu, an ashimin, an abi utsmana, an usamaha, qala kuntu inda annabiyyi idz jaahu rasulu ihda ibanatihi waindahu sadun waubau ibnu kabin wamuadzun anna abnaha yajudu ibinafsihi. fabaatsa ilayha " lillahi ma akhadza, walillahi ma atha, kullun biajalin, faltashbir waltahtasib ".

Telah menceritakan kepada kami Malik bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Israel, dari Asim, dari Abu Utsman, dari Usamah, ia berkata: "Aku sedang bersama Nabi ﷺ ketika datang kepadanya seorang utusan dari salah satu putrinya, dan di sampingnya ada Sa'd, Ubaid bin Ka'b, dan Mu'adz, yang memberitakan bahwa anaknya sedang sekarat. Maka Nabi ﷺ mengutus utusan itu untuk memberitahunya, 'Kepunyaan Allah apa yang Dia ambil, dan kepunyaan Allah apa yang Dia berikan, dan setiap sesuatu ada batas waktunya. Maka hendaklah ia bersabar dan mengharapkan pahala dari Allah.'"

Penjelasan