Shahih Al-Bukhari · Kitab Raqaq · No. 6548

Bab Sifat Surga dan Neraka

Shahih

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ، وَأَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ، جِيءَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُجْعَلَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، ثُمَّ يُذْبَحُ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ، يَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ، فَيَزْدَادُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ. وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ ".

haddatsana muadzu ibnu asadin, akhbarana abdu allahi, akhbarana umaru ibnu muhammadi ibni zaydin, an abihi, annahu haddatsahu ani abni umara, qala qala rasulu allahi " idza shara ahlu aljannahi ila aljannahi, waahlu annari ila annari, jia bialmawti hatta yujala bayna aljannahi waannari, tsumma yudzbahu, tsumma yunadi munadin ya ahla aljannahi la mawta, ya ahla annari la mawta, fayazdadu ahlu aljannahi farahan ila farahihim. wayazdadu ahlu annari huznan ila huznihim ".

Diriwayatkan dari Ibn Umar: Rasulullah ﷺ bersabda, "Ketika orang-orang surga telah masuk ke dalam surga dan orang-orang neraka telah masuk ke dalam neraka, maka kematian akan dibawa dan diletakkan di antara neraka dan surga, kemudian akan disembelih, dan akan ada panggilan yang disampaikan, 'Wahai penghuni surga, tidak ada kematian lagi! Wahai penghuni neraka, tidak ada kematian lagi!' Maka orang-orang surga akan bertambah bahagia dengan kebahagiaan mereka sebelumnya, dan orang-orang neraka akan bertambah sedih dengan kesedihan mereka sebelumnya."

Penjelasan