Shahih Al-Bukhari · Kitab Raqaq · No. 6534

Bab Qisas di Hari Kiamat

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ لأَخِيهِ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهَا، فَإِنَّهُ لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُؤْخَذَ لأَخِيهِ مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ أَخِيهِ، فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ".

haddatsana ismailu, qala haddatsani malikun, an saidin almaqburiyyi, an abi hurayraha, anna rasula allahi qala " man kanat indahu mazhlamahun lakhihi falyatahallalhu minha, fainnahu laysa tsamma dinarun wala dirhamun min qabli an yukhadza lakhihi min hasanatihi, fain lam yakun lahu hasanatun ukhidza min sayyiati akhihi, fathurihat alayhi ".

Dari Abu Huraira: Rasulullah ﷺ bersabda, "Siapa pun yang telah berbuat zalim kepada saudaranya, hendaklah ia meminta maaf (sebelum kematiannya), karena (di akhirat) tidak ada Dinar dan tidak ada Dirham. (Ia harus mendapatkan maaf di dunia ini) sebelum sebagian dari amal baiknya diambil dan diberikan kepada saudaranya, atau, jika ia tidak memiliki amal baik, sebagian dari amal buruk saudaranya diambil untuk dibebankan kepadanya (di akhirat)."

Penjelasan