Shahih Al-Bukhari · Kitab Renungan · No. 6468

Bab Tujuan dan Konsistensi dalam Beramal

Shahih

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى لَنَا يَوْمًا الصَّلاَةَ، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ " قَدْ أُرِيتُ الآنَ ـ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ ـ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قُبُلِ هَذَا الْجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ".

haddatsana ibrahimu ibnu almundziri, haddatsana muhammadu ibnu fulayhin, qala haddatsani abi, an hilali ibni aliyyin, an anasi ibni malikin rdh allah nh qala samituhu yaqulu inna rasula allahi shalla lana yawman asshalaha, tsumma raqiya alminbara faasyara biyadihi qibala qiblahi almasjidi, faqala " qad uritu alana mundzu shallaytu lakumu asshalaha aljannaha waannara mumattsalatayni fi qubuli hadza aljidari, falam ara kalyawmi fi alkhayri waassyarri, falam ara kalyawmi fi alkhayri waassyarri ".

Dari Anas bin Malik, ia berkata, "Suatu ketika Rasulullah ﷺ memimpin kami dalam shalat, kemudian (setelah selesai) beliau naik ke mimbar dan menunjuk dengan tangannya ke arah kiblat masjid dan berkata, "Ketika aku memimpin kalian dalam shalat, surga dan neraka ditampilkan di hadapanku di arah dinding ini. Aku belum pernah melihat sesuatu yang lebih baik (daripada surga) dan sesuatu yang lebih buruk (daripada neraka) seperti yang aku lihat hari ini."

Penjelasan