Shahih Al-Bukhari · Kitab Raqaq · No. 6463

Bab Tujuan dan Konsistensi dalam Beramal

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لَنْ يُنَجِّيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ ". قَالُوا وَلاَ أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " وَلاَ أَنَا، إِلاَّ أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِرَحْمَةٍ، سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَاغْدُوا وَرُوحُوا، وَشَىْءٌ مِنَ الدُّلْجَةِ. وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا ".

haddatsana adamu, haddatsana abnu abi dzibin, an saidin almaqburiyyi, an abi hurayraha rdh allah nh qala qala rasulu allahi " lan yunajjiya ahadan minkum amaluhu ". qalu wala anta ya rasula allahi qala " wala ana, ila an yataghammadani allahu birahmahin, saddidu waqaribu, waghdu waruhu, wasyaun mina adduljahi. waalqashda alqashda tablughu ".

Dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Amal salah seorang di antara kalian tidak akan menyelamatkan kalian (dari Api Neraka)." Mereka bertanya, "Apakah engkau juga tidak akan diselamatkan oleh amalmu, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab, "Tidak, bahkan aku pun tidak akan diselamatkan, kecuali jika Allah melimpahkan rahmat-Nya kepadaku. Oleh karena itu, lakukanlah amal dengan baik, tulus, dan secara moderat, dan beribadahlah kepada Allah di waktu pagi dan sore serta pada sebagian malam, dan selalu ambil jalan yang tengah, moderat, dan teratur agar kalian mencapai tujuan (Surga)."

Penjelasan