Shahih Al-Bukhari · Kitab Doa · No. 6401

Bab Perkataan Nabi: 'Doa kita akan diterima untuk orang Yahudi, dan doa mereka tidak akan diterima untuk kita.'

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ الْيَهُودَ، أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ. قَالَ " وَعَلَيْكُمْ ". فَقَالَتْ عَائِشَةُ السَّامُ عَلَيْكُمْ، وَلَعَنَكُمُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْكُمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ أَوِ الْفُحْشَ ". قَالَتْ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ " أَوَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ، فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ، وَلاَ يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ ".

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana abdu alwahhabi, haddatsana ayyubu, ani abni abi mulaykaha, an aisyaha rdh allah nh anna alyahuda, atawu annabiyya faqalu assamu alayka. qala " waalaykum ". faqalat aisyahu assamu alaykum, walaanakumu allahu waghadhiba alaykum. faqala rasulu allahi " mahlan ya aisyahu, alayki biarrifqi, waiyyaki waalunfa awi alfuhsya ". qalat awalam tasma ma qalu qala " awalam tasmai ma qultu radadtu alayhim, fayustajabu li fihim, wala yustajabu lahum fiyya ".

Dari Aisyah, ia berkata, "Orang-orang Yahudi datang kepada Nabi ﷺ dan berkata kepadanya, 'Semoga kematian menimpamu.' Dia menjawab, 'Semoga kematian juga menimpa kalian.' Aisyah berkata kepada mereka, 'Semoga kematian menimpa kalian, dan semoga Allah melaknat kalian dan menurunkan murka-Nya kepada kalian!' Rasulullah ﷺ bersabda, 'Bersabarlah, wahai Aisyah! Bersikaplah lembut dan hindarilah kekerasan atau ucapan yang buruk.' Ia berkata, 'Tidakkah engkau mendengar apa yang mereka katakan?' Dia menjawab, 'Tidakkah engkau mendengar apa yang aku balas kepada mereka? Doaku akan diterima untuk mereka, tetapi doa mereka tidak akan diterima untukku.'"

Penjelasan