Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 629

Bab Adzan untuk Musafir jika Mereka Berjamaah, dan Iqamah, Begitu Juga di Arafah dan Jam'

Shahih

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ. فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". حَتَّى سَاوَى الظِّلُّ التُّلُولَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ

haddatsana muslimu ibnu ibrahima, qala haddatsana syubahu, ani almuhajiri abi alhasani, an zaydi ibni wahbin, an abi dzarrin, qala kunna maa annabiyyi fi safarin faarada almuaddzinu an yuaddzina faqala lahu " abrid ". tsumma arada an yuaddzina faqala lahu " abrid ". tsumma arada an yuaddzina. faqala lahu " abrid ". hatta sawa azzhillu attulula faqala annabiyyu inna syiddaha alharri min fayhi jahannama

Diriwayatkan Abu Dhar: Kami bersama Nabi ﷺ dalam perjalanan dan Mu'adh-dhin ingin mengumandangkan Adzan untuk shalat (Zhuhur). Nabi ﷺ berkata kepadanya, "Tunggu hingga lebih sejuk." Kemudian ia ingin mengumandangkan Adzan lagi, tetapi Nabi ﷺ berkata kepadanya, "Tunggu hingga lebih sejuk." Mu'adh-dhin ingin mengumandangkan Adzan untuk shalat, tetapi Nabi ﷺ berkata kepadanya, "Tunggu hingga lebih sejuk," hingga bayangan bukit setara dengan ukuran mereka. Nabi ﷺ menambahkan, "Sesungguhnya panas yang terik itu dari api neraka."

Penjelasan