Shahih Al-Bukhari · Kitab Izin Masuk · No. 6266

Bab Berpelukan dan Ucapan Seorang Pria: 'Bagaimana Kabar Anda?'

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ ﷺ وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ ﷺ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَبَا حَسَنٍ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا فَأَخَذَ بِيَدِهِ الْعَبَّاسُ فَقَالَ أَلاَ تَرَاهُ أَنْتَ وَاللَّهِ بَعْدَ الثَّلاَثِ عَبْدُ الْعَصَا وَاللَّهِ إِنِّي لأُرَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَيُتَوَفَّى فِي وَجَعِهِ، وَإِنِّي لأَعْرِفُ فِي وُجُوهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ الْمَوْتَ، فَاذْهَبْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَنَسْأَلَهُ فِيمَنْ يَكُونُ الأَمْرُ فَإِنْ كَانَ فِينَا عَلِمْنَا ذَلِكَ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا أَمَرْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا. قَالَ عَلِيٌّ وَاللَّهِ لَئِنْ سَأَلْنَاهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَيَمْنَعُنَا لاَ يُعْطِينَاهَا النَّاسُ أَبَدًا، وَإِنِّي لاَ أَسْأَلُهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَبَدًا.

haddatsana ishaqu, akhbarana bisyru ibnu syuaybin, haddatsani abi, ani azzuhriyyi, qala akhbarani abdu allahi ibnu kabin, anna abda allahi ibna abbasin, akhbarahu anna aliyyan yani abna abi thalibin kharaja min indi annabiyyi wahaddatsana ahmadu ibnu shalihin haddatsana anbasahu haddatsana yunusu ani abni syihabin qala akhbarani abdu allahi ibnu kabi ibni malikin anna abda allahi ibna abbasin akhbarahu anna aliyya ibna abi thalibin rdh allah nh kharaja min indi annabiyyi fi wajaihi adzi tuwuffiya fihi faqala annasu ya aba hasanin kayfa ashbaha rasulu allahi qala ashbaha bihamdi allahi barian faakhadza biyadihi alabbasu faqala ala tarahu anta waallahi bada attsalatsi abdu alasha waallahi inni lura rasula allahi sayutawaffa fi wajaihi, wainni larifu fi wujuhi ibani abdi almutthalibi almawta, fadzhab ibina ila rasuli allahi fanasalahu fiman yakunu alamru fain kana fina alimna dzalika, wain kana fi ghayrina amarnahu faawsha ibina. qala aliyyun waallahi lain saalnaha rasula allahi fayamnauna la yuthinaha annasu abadan, wainni la asaluha rasula allahi abadan.

Diriwayatkan dari Abdullah bin Abbas: Ali bin Abu Talib keluar dari rumah Nabi ﷺ pada saat sakitnya yang fatal. Orang-orang bertanya kepada Ali, 'Wahai Abu Hasan! Bagaimana keadaan Rasulullah ﷺ pagi ini?' Ali menjawab, 'Pagi ini beliau lebih baik, dengan rahmat Allah.' Al-Abbas memegang tangan Ali dan berkata, 'Tidakkah kau lihat beliau (akan meninggal)? Demi Allah, dalam tiga hari kau akan menjadi hamba tongkat (yaitu, di bawah perintah penguasa lain). Demi Allah, aku pikir Rasulullah ﷺ akan meninggal karena penyakitnya yang sekarang, karena aku tahu tanda-tanda kematian di wajah keturunan Abdul Muttalib. Jadi mari kita pergi kepada Rasulullah ﷺ untuk menanyakan siapa yang akan mengambil alih kekhalifahan. Jika kekuasaan diberikan kepada kita, kita akan mengetahuinya, dan jika diberikan kepada orang lain, kita akan memintanya untuk merekomendasikan kita kepadanya.' Ali berkata, 'Demi Allah! Jika kita bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang kekuasaan dan beliau menolak, maka orang-orang tidak akan pernah memberikannya kepada kita. Selain itu, aku tidak akan pernah meminta kepada Rasulullah ﷺ untuk itu.'

Penjelasan