Bab Bagaimana Surat Ditulis kepada Ahli Kitab

HR. Al-Bukhari no. 6260Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تِجَارًا بِالشَّأْمِ، فَأَتَوْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، السَّلاَمُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ ".

Cara baca (latin)

haddatsana muhammadu ibnu muqatilin abu alhasani, akhbarana abdu allahi, akhbarana yunusu, ani azzuhriyyi, qala akhbarani ubaydu allahi ibnu abdi allahi ibni utbaha, anna abna abbasin, akhbarahu anna aba sufyana ibna harbin akhbarahu anna hiraqla arsala ilayhi fi nafarin min quraysyin wakanu tijaran biassyami, faatawhu fadzakara alhaditsa qala tsumma daa bikitabi rasuli allahi faquria faidza fihi " bismi allahi arrahmani arrahimi, min muhammadin abdi allahi warasulihi ila hiraqla azhimi arrumi, assalamu ala mani attabaa alhuda, amma badu ".

Dari Abu Sufyan bin Harb, bahwa Heraklius telah mengutusnya untuk datang bersama sekelompok orang Quraish yang berdagang di Syam, dan mereka datang kepadanya. Kemudian Abu Sufyan menyebutkan seluruh riwayat dan berkata, "Heraklius meminta surat dari Rasulullah ﷺ. Ketika surat itu dibaca, isinya adalah sebagai berikut: 'Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Dari Muhammad, hamba Allah dan Rasul-Nya kepada Heraklius, raja Byzantium: Salam sejahtera bagi orang yang mengikuti petunjuk (hidayah)! Amma ba'du (untuk melanjutkan)..."

Belajar nahwu 20 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Dari Muhammad, hamba Allah dan Rasul-Nya kepada Heraklius, raja Byzantium: Salam sejahtera bagi orang yang mengikuti petunjuk (hidayah)! Amma ba'du (untuk melanjutkan)...

1/20

بِسْمِ

dengan nama

Harf kata depan / sambung

Kata 'بِسْمِ' terdiri dari huruf jar 'بِ' dan isim 'اسم' yang dibuang alifnya karena banyak digunakan. 'بِ' berfungsi sebagai huruf jar, dan 'اسم' majrur dengan kasrah. Keduanya berfungsi sebagai keterangan (mutakharrij) yang terkait dengan kata kerja yang dibuang, seperti 'أبدأ' (aku memulai).

Analisis dibantu AI.