Shahih Al-Bukhari · Kitab Adzan · No. 625

Bab Berapa Jarak Antara Adzan dan Iqamah dan Siapa yang Menunggu Iqamah

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الأَنْصَارِيَّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُمْ كَذَلِكَ يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ شَىْءٌ. قَالَ عُثْمَانُ بْنُ جَبَلَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلاَّ قَلِيلٌ.

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana ghundarun, qala haddatsana syubahu, qala samitu amraw ibna amirin alanshariyya, an anasi ibni malikin, qala kana almuaddzinu idza addzana qama nasun min ashhabi annabiyyi yabtadiruna assawariya hatta yakhruja annabiyyu wahum kadzalika yushalluna arrakatayni qabla almaghribi, walam yakun bayna aladzani waaliqamahi syaun. qala utsmanu ibnu jabalaha waabu dawuda an syubaha lam yakun baynahuma ila qalilun.

Anas bin Malik berkata: "Ketika Mu'adh-dhin mengumandangkan Adzan, beberapa sahabat Nabi ﷺ akan menuju tiang-tiang masjid (untuk shalat) sampai Nabi ﷺ tiba dan dengan cara ini mereka biasa shalat dua raka'at sebelum shalat Maghrib. Antara Adzan dan Iqamah biasanya ada sedikit waktu." Syu'bah berkata, "Antara keduanya biasanya ada jeda yang sangat singkat."

Penjelasan