Shahih Al-Bukhari · Kitab Izin Masuk · No. 6243

Bab Zina pada Anggota Tubuh Tanpa Alat Kelamin

Shahih

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ أَرَ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ. حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَيُكَذِّبُهُ ".

haddatsana alhumaydiyyu, haddatsana sufyanu, ani abni thawusin, an abihi, ani abni abbasin rdh allah nhm qala lam ara syayan asybaha biallamami min qawli abi hurayraha. haddatsani mahmudun akhbarana abdu arrazzaqi akhbarana mamarun ani abni thawusin an abihi ani abni abbasin qala ma raaytu syayan asybaha biallamami mimma qala abu hurayraha ani annabiyyi " inna allaha kataba ala abni adama hazzhahu mina azzina, adraka dzalika la mahalaha, fazina alayni annazharu, wazina allisani almanthiqu, waannafsu tamanna watasytahi, waalfarju yushaddiqu dzalika kullahu wayukaddzibuhu ".

Dari Ibn Abbas: Saya tidak melihat sesuatu yang lebih mirip dengan 'lamam' (dosa kecil) daripada apa yang diriwayatkan oleh Abu Huraira dari Nabi yang bersabda, "Sesungguhnya Allah telah menuliskan bagi anak Adam bagian dari zina yang pasti akan dilakukannya. Zina mata adalah pandangan (memandang sesuatu yang terlarang), zina lidah adalah ucapan, dan jiwa menginginkan dan mendambakan, dan alat kelamin membenarkan semua itu atau mendustakannya."

Penjelasan