Shahih Al-Bukhari · Kitab Izin Masuk · No. 6239

Bab Ayat Hijab

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ النَّبِيُّ ﷺ زَيْنَبَ دَخَلَ الْقَوْمُ فَطَعِمُوا، ثُمَّ جَلَسُوا يَتَحَدَّثُونَ فَأَخَذَ كَأَنَّهُ يَتَهَيَّأُ لِلْقِيَامِ فَلَمْ يَقُومُوا، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَامَ، فَلَمَّا قَامَ قَامَ مَنْ قَامَ مِنَ الْقَوْمِ وَقَعَدَ بَقِيَّةُ الْقَوْمِ، وَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَاءَ لِيَدْخُلَ، فَإِذَا الْقَوْمُ جُلُوسٌ، ثُمَّ إِنَّهُمْ قَامُوا فَانْطَلَقُوا فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ، فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ فَأَلْقَى الْحِجَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ الآيَةَ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فِيهِ مِنْ الْفِقْهِ أَنَّهُ لَمْ يَسْتَأْذِنْهُمْ حِينَ قَامَ وَخَرَجَ وَفِيهِ أَنَّهُ تَهَيَّأَ لِلْقِيَامِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَقُومُوا

haddatsana abu annumani, haddatsana mutamirun, qala abi haddatsana abu mijlazin, an anasin rdh allah nh qala lamma tazawwaja annabiyyu zaynaba dakhala alqawmu fathaimu, tsumma jalasu yatahaddatsuna faakhadza kaannahu yatahayyau lilqiyami falam yaqumu, falamma raa dzalika qama, falamma qama qama man qama mina alqawmi waqaada baqiyyahu alqawmi, wainna annabiyya jaa liyadkhula, faidza alqawmu julusun, tsumma innahum qamu fanthalaqu faakhbartu annabiyya fajaa hatta dakhala, fadzahabtu adkhulu faalqa alhijaba bayni wabaynahu, waanzala allahu taala ya ayyuha adzina amanu la tadkhulu buyuta annabiyyi alayaha. qala abu abd allahi fihi min alfiqhi annahu lam yastadzinhum hina qama wakharaja wafihi annahu tahayyaa lilqiyami wahuwa yuridu an yaqumu

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'man, telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, dia berkata: Ayahku telah menceritakan kepada kami Abu Mijlaz, dari Anas - semoga Allah meridhoi beliau - dia berkata: Ketika Nabi ﷺ menikahi Zainab, orang-orang datang dan dihidangkan makanan, kemudian mereka duduk dan mulai berbincang. Nabi ﷺ menunjukkan seolah-olah ingin berdiri, tetapi mereka tidak berdiri. Ketika beliau melihat itu, beliau berdiri, dan ketika beliau berdiri, beberapa orang juga berdiri dan pergi, sementara beberapa lainnya tetap duduk. Ketika Nabi ﷺ kembali untuk masuk, dia mendapati orang-orang masih duduk, tetapi kemudian mereka berdiri dan pergi. Maka saya memberitahukan kepada Nabi ﷺ tentang kepergian mereka dan beliau datang dan masuk. Saya berniat untuk masuk tetapi Nabi ﷺ meletakkan tirai antara saya dan dia, karena Allah menurunkan: 'Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kalian masuk ke rumah Nabi..'

Penjelasan