Bab Al-Ma'aridh Mandiuhah 'An Al-Kadhib
HR. Al-Bukhari no. 6211Shahih
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ حَادٍ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ " رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، لاَ تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ ". قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي ضَعَفَةَ النِّسَاءِ.
Cara baca (latin)
haddatsana ishaqu, akhbarana habbanu, haddatsana hammamun, haddatsana qatadahu, haddatsana anasu ibnu malikin, qala kana lilnnabiyyi hadin yuqalu lahu anjasyahu, wakana hasana asshawti, faqala lahu annabiyyu " ruwaydaka ya anjasyahu, la taksiri alqawarira ". qala qatadahu yani dhaafaha annisai.
Dari Anas bin Malik: Nabi ﷺ memiliki seorang pengemudi unta yang bernama Anjasha, dan dia memiliki suara yang merdu. Nabi ﷺ berkata kepadanya, "(Ayo) pelan-pelan, wahai Anjasha! Jangan pecahkan bejana kaca!" Dan Qatadah berkata, "(Dengan bejana) dia maksudkan wanita-wanita yang lemah."